Ein  Ausflug;  nach  Gottschee.  201
a  Ir  er  st  alrest.  —  alästre  Erweiterung  durch  <lrc  s.  d.  wie  oben
nhödre.  vgl.  anäst.
alilstre  s.  aläst.
allai  )  mit  dem  Ton  auf  der  zweiten  Silbe:  nur.  Etwa  allein,  das
auch  cimbr.  ulloan:  für  solamente,  nur,  üblich  ist  CWtb.  106.
allai  g6an  tue  hin!  geh  nur  hin!  Vgl.  auch  allem:  aber,  im  ungr.
Bergl.  Wtb.  30.
Albel  n.  sprich  Aubcl  kleiner  Ort  hei  Banja  Lohn.  Vgl.  albe  f.
albe  aube  f.  Alpe,  zur  Weide  dienende  Bergwand.  Kämt,  albe,  mhd.  albe.
Alben  f.  sprich  Aubn.  Der  slovenische  Name  dieser  zum  Zirknitzer
Decanat  gehörenden  Parochie  ist:  Plauina  d.  i.  Bergwiese,  Alpe.
Alp  m.  Anp  aucli  Haup  m.  der  Alp,  in  Gottschee,  ganz  wie  in  Kärnten
Lexer  3,  gewöhnlich  nur  für  feurige  Lufterscheinung,  Meteor
gebräuchlich,  wofür  sonst  die  volksmäszigen  Ausdrücke  der
fliegende  Drache,  bei  den  Wallachen  Hismo,  in  der  Zips
der  Huschwai  oder  Hellebrant,  s.  mein  Wörter!),  ungr.  Bergl.
61.  Nachtr.  32 1 .’  Vorkommen.  Es  erscheint  hier  demnach  der
Alp  nach  einer  der  ursprünglichen  Bedeutung,  nach  Grimms
Vermuthung,  als  Lichtgeist  Mythol.  413,  Wörterb.  I,  245,  entsprechenden, ­
  eigenthümlichen,  vielleicht  sehr  alten  Vorstellung,
wie  ihn  die  mhd.  nhd.  Quellen  sonst  nicht  kennen  <).  Als  neckender ­
  Kobold  kennt  man  ihn  in  Gottschee  nicht,  das  Alpdrücken
wird  der  Trude  s.  d.  zugeschrieben.  Wenn  man  fragt  was  der
Alp  sei?  erhält  man  in  Gottschee  (wie  auch  in  Kärnten)  die
Antwort:  dar  Aup  i§t  dar  Tiowl  der  Alp  ist  der  Teufel.
Alt-  Ortsnamen  mit  Vorgesetztem  Alt-  sind  in  Gottschee:  Altfrlesilch,
Altliiag,  Altläagbücbcl,  Altpachcr,  Altsag,  Alttabor,  Altwinkcl,
Sie  stehen  unter  dem  zweiten  Theile  der  Zusammensetzung.
Alt-pacber,  Altbachcr,  ein  Dorf  bei  Altlaag,  das  1770  vierzehn
Häuser  zählte.  Im  Jahre  1614  finde  ich  es  einmal  geschrieben:
„Pacher  (das  dorf  —  hat  vierthalb  hueben:  Johe,  Rigel,  Peer,
Strausz)  “.
auiii  f.  Mutter,  Hausfrau.  Wenn  man  in  Gottschee  den  Hof  eines
Hauses  betritt,  so  ruft  man:  amo!  —  Wenn  die  Kinder  oder  das
ldandicrnlc  s.  d.  uns  entgegen  kommen,  fragt  man:  w'o  ist  die

*)  Am  nächsten  kommt  diesem  Alp,  als  höllischer  Feuergeist,  der  Alp  hei  Er.
Alberus,  der  Schwefelgerüche  verbreitet  s.  Gr.  Wtb.  I,  241).