Ein  Ausflug  nach  Gottschee.

197

Die  sogenannten  Vulgärnamen,  die  sich  aller  Orten  und  hei  den
verschiedensten  Nationalitäten  und  so  denn  auch  hier  finden  und  von
vielen  über  Gebühr  merkwürdig  gefunden  werden,  indem  sie  doch
nichts  anders  sind  als  der  an  dem  Hause  haftende  Name  des  früheren
Besitzers,  den  der  Nachfolger  mit  dem  Hause  bekömmt  (Lucas  Trojer,
  vulgo  Jauch;  Johann  Gasser,  vulgo  Trojer;  Andreas  Frölich, ­
  vulgo  Gas  ser  etc.),  habe  ich  oben  den  anderen  Namen  eingereiht. ­
  Beachtenswerth  ist,  dass  unter  diesen  Namen  einige  schon  131(5
auf  den  steirisch-freisingischen  Gütern  Vorkommen.  Davon  sind
freilich  manche  allgemein  verbreitete  Namen  wie:  Graf:comes;
Gasser:  an  der  gazzen;  Trojer:  am  troin;  Wallant:
(wenn  hier  das  V  wie  in  Gottschee  zu  W  wird):  Val  an  t;  Kristan:
Christan.  Doch  finden  sich  darunter  auch  Namen  wie:  Schurel
vgl.  oben  Schorl;  Tusch  (das  ist  doch  wohl  Tusch),  vgl.  oben
Tausch;  Grill,  vgl.  oben  Krell.  —  Diese  Namen  von  1316  hat
Prof.  J.  G.  Zahn  mitgetheilt  in  der  verdienstvollen  Abhandlung:  Die
freisingischen  Güter  in  der  Steiermark  (aus  dem  11.  Hefte  der
Mittheil,  des  hist.  Vereins  f.  Steierm.)  Graz  1861.  Aufgefallen  ist  mir,
dass  unter  anderem  unter  diesen  Namen  freisingiseher  Unterthanen
  in  der  Steiermark  von  1316  auch  ein  Meissner  und
ein  Rast  ater  Vorkommen.
Von  Gottscheewer  Namen,  die  mit  denen  von  Zarz  verglichen
werden  können,  kann  ich  folgende  anführen:  Egger  (Z.  Eggert),
Frölich,  Grill  (Z.  Krell),  Grocher  (Z.  Grohar),  Heberle,
Jauer,  Kästner  (Z.  Kästner),  Kofi  er  (Z.  Köhler),  Mai  erl  e,
Pfeifer,  Samide  (Z.  Sabide?),  Schneider,  Schuster,
S  trau  ss,  Sturm,  Tr  oj  e  (Z.  Troj  er),  Weher.
Diese  Namen  sprechen  eher  gegen  als  für  eine  nähere  Verwandtschaft. ­
  Es  sind  eben  solche,  die  auch  in  Kärnten,  Steiermark
u.  s.  Vorkommen  oder  ihre  Verwandtschaft  ist  fraglich.  Da  mir  sowohl
die  Zarzer  als  Gottscheewer  Namen  ziemlich  vollständig  vorliegen,
müsste,  wenn  daraus  auf  eine  nähere  Verwandtschaft  geschlossen
werden  soll,  eine  grössere  Anzahl  übereinstimmen  und,  müssten  namentlich ­
  einige  der  ganz  eigenthümlichen  Gottscheewer  Namen  (wie:
Eppeich,  Grinseich,  Anderkul,  Jonke,  Lobbe,  Ilogge,
Lippe,  Petschee,  Perschee,  Putree  u.  v.  a.),  die  wir  noch
kennen  lernen  werden,  auch  in  Zarz  zu  finden  sein.  Grohar,
Jauer,  Sabide  scheinen  hieher  zu  gehören,  aber  gerade  diese