S  c  h  r  ö  e  r,  Ein  Ausflug-  nach  Gottschee.

165

Ein  Ausflug-  nach  Gottschee.
Beitrag  zur  Erforschung  der  Gottscheewer  Mundart
von  K.  J.  Schröer.
Dem  Andenken  Franz  Pfeiffers  gewidmet.

1.  Allgemeines.
läge  der  deutschen  Sporaden  in  Österreich.  —  Ein  schöpferischer
Drang,  der  verwandt  ist  mit  seiner  Hingabe  an  ideale  Ziele,  ist  es,
der  den  Deutschen  treibt,  die  sichere  Heimat  zu  verlassen,  um  Geist
und  Arbeitskraft  zu  versuchen  in  Bezwingung  grosser  Aufgaben,  in
Urbarmachung  von  Wildnissen,  die  weniger  entschlossene  Völker  oft
Jahrhunderte  und  Jahrtausende  hindurch  unbenutzt  umwohnen  i).  Ein

*)  Auf  meiner  Reise  in  das  ungrische  Bergland  18ö8  theilte  mir  ein  junger  Krickerhäuer
  mit,  dass  er  nach  dem  südlichen  Ungarn  auszuwandern  entschlossen  sei.  Es
seien  schon  zu  verschiedenen  Zeiten  ganze  Familien  aus  den  Häudörfern  dahin  ausgewandert ­
  und  haben  sich  wol  befunden.  Ich  wunderte  mich  darüber,  da  er  sich
in  Wolstand  und  in  angenehmen  Verhältnissen  zu  befinden  schien,  dass  er  sein
schönes  Besitzthum  verlassen  wolle.  Darauf  erwiederte  er  mir:  als  sein  Grossvater
noch  auf  seinem  Besitz  Felsen  mit  Pulver  sprengen  musste,  um  Raum  zu  schallen,
als  sie  noch  um  jedes  Grundstück  Mauern  aufführten,  nicht  nur  zuin  Schutz,  sondern ­
  um  die  vielen  Steine  auf  die  Seite  zu  schaffen,  als  noch  dicke,  mächtige
Bäume  standen,  wo  jetzt  die  Scheunen  stehen,  da  wars  noch  eine  Freude  zu  arbeiten ­
  mit  Weib  und  Kind,  bis  alles  dahin  kam,  wie  es  nun  liegt  und  steht.  Jetzt
aber,  wo  der  Mann  mit  allem  Fleiss  diesen  Besitz  schlechterdings  nicht  mehr
heben  kann,  jetzt  ist  das  nichts  für  einen  Mann,  der  noch  bei  Kräften  ist.  Er
wolle  sichs  gerne  noch  ein  Paar  Jahre  sauer  werden  lassen,  wenn  er  dabei  nur
die  Aussicht  habe,  dass  noch  Rauin  übrig  bleibt  für  Kind  und  Kindeskind,  sich