Zur  Conjugation  des  georgischen  Verbums.

161

1.  mowel  —  mow-w-edi
2.  mokhwel  =  vioiv-kh-edi
3.  mow-i-da.
1.  P.  se-wi-qwar-e
2.  „  se-i-qwar-e  (—  se-khiqwar-e)

3.  se-i-qwar-a
1.  P.  se-w-sw-f  se-w-sw-ith
2.  „  se-sw-i  (—  se-kh-sw-i)  se-sw-i-th  (—se-kh-sw-i-th)
3.  „  se-sw-a  se-sw-e-s  ').

se-wi-qwar-e-th
se  -  i  -  qwar  -e-th  (=  se  -  khiqwur-e-th
  )
se-i-qwar-e-s.

D.  Plusquamperfectum.

1.  S  u  bst  a  n  ti  v-Form  at  i  on.

Singular.

Plural.

1.  P.  se-me-qwur-a
2.  „  se-ge-qwar-a
3.  „  se-e-qwar-a

se-ge-qwar-a
se-ge-qwar-a-th
se-e-qioar-a-tli.

1.  P.  se-mi-qwar-ebi-a
2.  „  se-gi-qwar-ebi-a
3.  „  se-u-qwar-ebi-a

se-gwi-qwar-ebi-a
se-gi-qwar-ebi-a-th
se-u-qwar-ebi-a-th  2 ).

2.  Verbal-Formation.

Singular.
1.  P.  mosul  w-ar
2.  „  mosul  kh-ar
3.  „  mosula  (=  mosul  a-ra)

Plural.
mosul  w-ar-th
mosul  kli-ar-th
mosulan  (—mosul  ar-an).

*)  Vgl.  Lazisch:  do-b-khask-i  ich  grub  do-b-khask-i-t
do-khask-i  do-khask-i-t
do-khask-u  do-k/iask-e-8
2 )  Vgl.  Mingrelisch:  ma  go-mi-lach  ich  —  durch  mich  ist  geschlagen  worden.
si  go-gi-lach
thi8  gu-u-lach
ckhi  go-mi-lach-ana
thkhwa  go-yi-lach-una
thinepis  gu-u-lac/i-ana.
Sitzb.  d.  phil.-hist.  CI.  LX.  Bd..  I.  Hft.

11