Sitzungsberichte
der
philosophisch  -  historischen  Classe.
Sitzung  vom  6.  November  1850.
Der  Secretär  legt  folgendes  an  ihn  gerichtete  Schreiben  des
corresp.  Mitgl.  Herrn  Bibliothekars  Franz  Toldy  in  Pesth  vor:
„In  Folge  Ihrer  gütigen  Weisung  habe  ich  mich  vor  längerer
Zeit  an  Herrn  Professor  Moriz  Haupt  in  Leipzig  gewendet,  und
von  ihm  nähere  Auskunft  über  die,  sich  auf  der  dortigen  Stadt-Bibliothek
  befindende,  ungrische  Liederhandschrift  gebeten.  Herr
Haupt  war  so  gütig,  meiner  Bitte  auf  erschöpfende  Weise  zu  willfahren, ­
  und  theilte  mir  den  Inhalt  dieser  Handschrift  en  detail  mit,
woraus  hervorgeht,  dass  diese  im  ersten  Tlieile  31  religiöse  Lieder,
im  zweiten  13  epische  Gedichte  enthält,  theils  biblischen,  theils
ungriscb-historischen  Inhaltes.  Die  Sammlung  ist  theils  oder  ganz
1615  geschrieben,  und  scheint  von  einem  wittenbergisclien  Studenten ­
  herzurühren,  der  den  grössten  Theil,  wahrscheinlicher  alle
Gedichte,  aus  gedruckten  Büchern  abschrieb.  Nichtsdestoweniger
hat  dieser  Codex  einen  bedeutenden  Werth  für  die  ungrische  Literatur, ­
  da  er  zwei  epische  Gedichte  enthält,  welche  in  allen  Exemplaren ­
  verloren  gegangen  (was  erweislich  mit  manchen  ungrischen
  Schriften  des  XVI.  Jahrhunderts  geschah)  und  meines  Wissens ­
  blos  durch  diese  Sammlung  erhalten  sind;  ausserdem  liefern
aber  ähnliche  Sammlungen  (deren  wir  auch  hier  zu  Lande  welche
besitzen)  oft  wichtige  Correctionen  und  Varianten  für  Texte,  die
uns  mitunter  blos  in  fehlerhaften,  sehr  nachlässigen  Nachdrücken
30  9