27

Hoflager  angetreten  zu  haben  ;  wenigstens  beschreibt  er  die  Cortes, ­
  die  der  Kaiser  nach  Valladolid  einberufen  hatte,  als  Augenzeuge, ­
  schildert  die  anlangenden  Procuradores  in  possenhaften
Vergleichungen,  und  gedenkt  nur  dankbar  derjenigen,  die  auch  ihm,
dem  Hofnarren,  einen  servicio  bewilliget  hatten,  wie  z.  B.  des
Procurador’s  von  Sevilla  Garci  Tello  und  seines  Bruders  Gomez,
„die  stets  mit  ihren  Almosen  den  Chronisten  Don  Frances  unterstützt ­
  haben”  (Fol.  35:  y  ayudaron  siempre  con  sus  limosnas  ä  el
coronista  Don  Frances),  und  des  Kammerherrn  des  Kaisers  Don
Francisco,  des  Sohnes  Don  Alonso’s  de  Aguilar,  und  Procurador’s
von  Cordoba,  „der  als  der  Kaiser  seinen  Einzug  in  Cordoba  hielt,
diesem  Chronisten  seinen  carmesinrothen  mit  vveissem  Damast  gefütterten ­
  Rock  zum  Geschenke  machte”  (Fol.  35  v°.  Este  Don
Francisco,  cuando  el  Emperador  entrö  en  Cordoba,  su  ropa  carmesi
  aforrada  en  damasco  blanco  la  diö  a  este  coronista  Don  Frances); ­
  woraus  man  zugleich  sieht,  dass  damals  die  mittelalterliche
Sitte,  solcheLustigraacher  (juglares,  albardanes)  an  den  Höfen  mit
selbstgetragenen  Kleidern  zu  beschenken,  noch  fortbestand  *).
Er  befindet  sich  dann  im  Gefolge  des  Kaisers  auf  seinem  Feldzuge ­
  gegen  die  Franzosen  in  Navarra,  und  bei  der  Belagerung  und
Einnahme  von  Fuenterabia  im  J.  1523,  wobei  er  freilich  mehr  mit
der  Zunge  als  mit  dem  Schwerte  seine  Hiebe  austheilte  ~).  Von

l)  Doch  klagt  schon  unser  Chronist  selbst  über  die  Abnahme  dieser  Sitte  ;
denn  bei  Eröffnung  der  Festlichkeiten  in  Zaragoza  im  Jahre  1518,  welche
die  Stände  von  Aragon  dem  K.  Karl  V.  bei  der  Eidesleistung  gaben,  sagt
er  (Fol.  12):  ,,E1  rey  fue  jurado  por  Rey  y  senor,  y  hicieron  muchas
fiestas  de  justas,  y  torneos,  y  juegos  de  caiias,  y  de  placer  que  hubieron,
todos  los  vestidos  daban  a  los  albardanes,  lo  que  hoy  por  los  pecados
de  las  Espanas  nose  liace  nihar  ä.”
3 )  So  beweist  z.  B.  folgende,  freilich  in  seinem  gewohnten  burlesken  Tone
gehaltene  Stelle  des  Cap.  XIX.,  dass  er  als  Augenzeuge  und  Zungenhcld
diesen  Feldzug  mitmachte  (Fol.  41)  :  „En  el  dicho  ano  llegaron  ä  su
Mag.  catölica  algunas  gentes,  armadas,  y  otros  de  los  Grandes,  y  una
manana  entrö  un  capitan,  llamado  Meneses  de  Bobadilla,  con  su  gente  de
armas  bien  ä  punto  de  guerra,  y  como  el  dia  hacia  nublado  y  era  invierno,
con  la  ruciada  que  ä  este  capitan  cayö  en  las  barbas,  dijoeste  autor
donFrances;  que  parecia  podenco,  que  liabia  comido  ahujas  (sic)  en  molino,
  6  cesto  lleno  de  tulliduras  de  halcon.  El  Emperador  entrö  muchas  veccs
en  consejo  con  los  Grandes  que  ahinos  hallamos,  sobre  lo  que  se
liabia  de  hacer,  para  engordar  a  don  Alonso  deFonseca,  arzobispo  de  Santiago, ­
  que  desde  ä  quince  dias  fue  de  Toledo  etc.”