139

no  aber  libros  ni  cancioneros  de  la  melad  de  las  cosas  que  debrian,
  y  los  que  ay  y  se  vsan  estar  por  la  mayor  parte  tan  biqüosos
  y  perdidos  que  es  gran  berguenca  y  lastima  de  los  ver.
Faborezca  vuestra  senoria  a  los  trouadores  buenos  y  a  los  otros
scriptores  de  su  na^ion,  como  azia  Mecenas  a  los  de  la  suya  eu
tienpo  del  enperador  Augusto,  y  no  faltarän,  como  dize  Marcial,
Vergilios  ni  Petrarcas.  Pero  debria  de  auer  tanbien  algun  castigo
  o  censura  para  los  que  mal  lo  hazen,  y  avn  para  los  ynprensores,
  porque  es  en  ofensa  y  desavtoridad  publica  de  nuestra
lengna  en  la  quäl  en  la  verdad  hemos  estado  antes  de  agora
harto  pobres  en  libros  de  todas  suertes  por  falta  de  avtores,
como  se  scriue  (sic)  Juan  de  Mena,  que  todo  nuestro  cavdal
liera  quasi  de  la  calidad  de  Amadis  y  sus  des<jendientes,  liabiendo
  en  arauigo  y  aleman  y  en  otras  lenguas  peregrinas  no  tales
  como  la  nuestra  eien  mill  libros  en  qualquiera  facultad,  la
quäl  falta  en  lo  pasado,  avnque  a  ssido  grande,  no  hera  tan  notable ­
  ni  echaua  tanto  de  verse,  porque  la  pasauamos  de  nuestras
puertas  adentro,  no  aviendo  spanoles  salido  fuera  del  rreyno
a  ser  cono^idos  asta  la  guerra  de  Xapoles;  pero  ya  que  Espaiia
  rreina,  y  tiene  conuersacion  en  tantas  partes  no  solamente
del  mundo  sauido  antes,  pero  fuera  del  que  es  en  las  Yndias,  y
tan  anchamente  se  platica  y  ensena  ya  la  lengua  espanola  segun
antes  Ialatina:  a  proposito  es  estendella  y  adornalla  por  todas  vias
como  se  aze  de  algunos  anos  aca,  y  como  bizieron  Rromanos  a
la  suya,  despues  que  comencaron  a  comunicar  a  Grecia  y  las  otras
tierras  estranas  fuera  de  Ytalia.  Mucho  puede  en  este  caso  vuestra
senoria  en  el  lugar  donde  esta,  a  la  qualsuplico  perdone  el  enhado
desta  mi  carta,  que  bien  beo  aber  sido  mas  prolixa  de  lo  que
hera  mencster,  y  ser  como  dizen  mas  el  rruido  que  las  nue^cs
cotejado  el  prohemio  con  el  libro.
Hierauf  folgt  auf  Fol.  70  v°  der:
Dialogo.  El  autor  y  su  pluma.
Mit  diesem  Gedichte,  das  in  der  hier  gegebenen  Recension
nur  unbedeutend  von  dem  bekannten  gedruckten  Texte')  abweicht, ­
  sehliesst  die  Handschrift  auf  Fol.  74  v°.
*)  Der  älteste  Druck  dieses  Gedichtes,  der  mir  bis  jetzt  bekannt  geworden,
und  zwar  erst  nach  Mittheilung  des  erwähnten  Aufsatzes  über  Castillejo
in  diesen  Sitzungsberichten,  ist  der  im  ersten  Theile  der  ,,Silva  de  roinanvarios.
  Zaragoza,  1550.  in-12°  davon  gegebene  Abdruck.