Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 59. Band, (Jahrgang 1868)

38

M  u  s  s  a  f  i  a

TAT  (ins,  tatis)  in  der  Form  -ith,  itae:  arsitae  A  338,  franchitä
  D  346,  laxivitä  E  335;  in  der  Form  -edliae:  bruiedliae
II  220,  gordedhae  H  238.  Bemerkenswerth  ist  cegedhu.  P  107  wo
der  gutturale  Laut  verharrt  =  it.  cechitä,  seltenere  Nebenform  von
cecitä.
ALD:  giavaldo  B  26.
ENSIS:  paganese.
MENTUM:  Ungemein  häufig:
atantamento  A  113
cnsamenti  E  107
fadliigamento  B  316
gabamento  H  125
imbregamento  A  107
ovramento  A  131
perdonamento  B  75
ENTUS:  ovrente  H  226,  sanguinente  J  34,  veninento  A  429.
Mit  eingeschobenem  r:  plangiorenta  B  866.
ANTIA:  consolanza  B  532,  ossanza  A  397,  pesanza  B  288,
svengianza  A  188;  auch  aus  den  Verben  der  II.  Conjugation:  benvojanza
  B  285,  cognoscanza  B  286,  temanza  ß  965.
ARD:  gorardo  B  14,  juriardo  D  179.  Verbal:  lecardar  E  291.
An  Verbalableitungen  wäre  die  durch  -ez-  zu  verzeichnen:
acanezao  A  431,  covedhezo  E  240,  grevezar  E  69,  matezao  A  46
netezai  B  260,  plaezan  G  5,  pestezadlia  G  111,  me  stramadliezo
E  238.  Diese  Ableitungen  sind  am  besten  mit  jenen  durch  -eggiare
im  Italienischen  zu  vergleichen,  und  wie  diese  auf  das  Suffix  -icare
zurückzuführen.
Zusammensetzung.
133.  Nur  die  Partikelzusammensetzung  kommt  hier  in  Betracht.
a)  Präpositionen.
AD.  Dieses  Praefix  ist  ungemein  begünstigt:
abatajao  A  141  apena  L  221
aclina  A  206  apilib  B  389
acomenza  B  494  apregonar  A  462
ugina  G  57  nregordnssi  A  171

reficiamento  E  186
scliernimento  B  224
significamento  II  107
spagurtimento  B  942
vergonzamcnto  B  127
zermeliamento  G  243
zovamento  A  106.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.