Darstellung-  der  altmailändischen  Mundart  nach  Bonvesin’s  Schriften.

35

Cond.  sereve  A  324
serissi  A  236
seräve  A  228  seria
[seravemo]
[serissi]
seraven
Conj.  Praes.  sia  A  23
sii  E  10
sia  A  48

Impf.
Impf.
Imper

sinn  B  1048
fbsse  A  193
fussi  A  296
fasse  A  145

fosseno
sii  E  74

334

[havreve].  .
havrissi  A  296
havrave  A  179
[liavrdvemo]
[havrissi]
[haiirave?i]
habia  A  200
liabli  H  113
habia  B  6

habian  B  97
havesse  A  270
havissi  A  298
havesse  A  144

havessen  A  292
liabli  B  1035

131.  Dazu  kommt  das  Verbum  fr  (fieri),  das  zunächst  zur
Bildung  des  Passivs  dient,  aber  auch  absolut  gebraucht  wird.
Praes.  Ind.:  fio  E  16  fizo  E  15,  tu  fi’  G  36,  fi  A  17,
fin  B  248.
Impf.:  fivi,  fiva  B  552,  fevano  B  512.
Pfc.:  .....  fite  B  590.
Fut.:  firö  F  28,  fire  E  31,  firä  B  48,  firam  E  133  fian
A  106.

Cond.:  firave  L  440.
Conj.  Praes.:  fia  H  85,  fizi  N  16,  fia  H  85  fiza  B  234,  fan
D  180  fizaii  D  63.
Impf.:  .  .  .  .  fssi  E  29,  fisse  A  144.
Inf.:  fr  A  387  fi  A  82.

3*