Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 59. Band, (Jahrgang 1868)

32

M  u  as  afi  a
merkenswerth  sind  nur  dagando  B  324,  stagando  B  501.  Aus  der
II.  und  III.:  bevando  M  95,  covrando  B  372,  crezando  P  97,  digando
  B  528,  fugando  L  284,  imprendando  B  56,  olzando  B  1009,
joascando  B  371,  planznndo  B  381,  temando  B  618,  vezando
B  231,  vivando  B  30.
123.  Häufig  haftet  der  Ableitungsvocal  auch  beim  Gerundium:
habiando  B  532,  sapiando  B  628,  teniando  B  651,  veniando  B  707,
vojando  B  816.  In  moirando  I  35  ist  das  i  versetzt.
124.  Zu  bemerken  ist  noch  tragando  aus  tra-entem  mit  eingeschobenem ­
  g.
125.  Ein  vereinzeltes  Participium  Präsens  ist  crezante  E  353.
Infinitiv.
126.  Das  e  des  Auslautes  fällt  in  der  Begel  weg;  steht  es  auch
manchmal  ausgeschrieben,  so  ist  ihm,  wie  auch  das  Metrum  zeigt,
für  die  Aussprache  keine  Wichtigkeit  beizulegen.  Auch  das  auslautende ­
  r  kann  sich  verlieren;  selten  nach  a,  e,  i,  fast  immer  nach  e.
Du  E  38  neben  dar,  dura  E  164,  mangia,  pregä  A  70,  stä
B  464  neben  stur  A  424:  have  E  268  liaver  H  17,  podlib  F  116,
teme  E  360;  partarl  B  210.  Von  den  sehr  zahlreichen  Fällen
mit  e  genügen  einige:  afflize  B  113,  bäte  D  107,  corre  A  410,
cosc  B  635,  defende  B  65  ojfende  A  160,  morde  D  94,  respleude
E  90,  sporze  A  460,  caze  A  143  cazer  D  20,  cognosce  B  128
cognoscer  B  131,  conzonze  D  177  conzonzer  D  30,  reprende
B  997  reprender  B  999.  In  sotpon  E  123  fällt  dann  auch  das  e
weg,  so  dass  der  blosse  Stamm  übrig  bleibt.
127.  Contrahierte  Infinitive  der  e-Conjug.  sind:  far  B  186  fä
B  182,  trar  A  154  trä  neben  der  vollen  Form  trazc  (trällere  mit
eingeschobenem  z),  er  er  erb  E  229,  dire  A  229,  olcir  B  705,
rire  E  243,  tor  tb  B  8,  destrur  A  256.
Futurum  und  Conditionale.
128.  Werden  auf  zweifache  Art  gebildet:  das  Auxiliäre  habere
ist  suffigiert,  oder  es  erscheint  vom  Infinitive  getrennt  vor  demselben.
Letztere  Ausdrucksform  gehört  nicht  zur  Formenlehre,  und  da  ich
schon  bei  anderer  Gelegenheit!)  zahlreiche  Belege  gesammelt  habe,
so  will  ich  mich  hier  mit  der  blossen  Erwähnung  der  Thatsache

*)  Sitzungsberichte  XXXIX.  i»42  fl*.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.