28
M (i s s ;i f i a
B 836 neben stavan L 109. Dieses e kann dann in der 2. Person
zu i werden: stivi F 86 neben stevi F 99. Vereinzelt findet sich
monstrevi D 199. Facere hat, wohl im Anschlüsse zu faciebam: eo
feva A 384 el fevct B 314 fevan B 362 und in der zweiten
Person fivi B. 532. Endlich findet man von zir (ital. gire, lat.
de-ire) •) el zeva B 338 zevano B 434, 2. Person zivi F 33 neben
zevi F 90.
Perfect.
111. Schwach. Das st der 2. Person wird in der Regel zu ss,
wir finden jedoch alezisti A396, recognoscisti A 120, vollste A349.
Die 3. Sing, der III. Conjug. weist auch die Flexion -ite auf: morite
B 787 s).
112. Manche Verba, die im Italienischen stark flectieren, bekennen
sich hier zur schwachen Flexion: eo alezi A 326, eo componi
D 396, el vivi L 383.
113. Stark. Die starke Flexion beschränkt sich auf stammbetoute
Formen: 1. 3. Sing., 1. 3. Plur., die 1. Plur. also nach ursprünglicher
Einrichtung — diximus fecimus; auch im Ital. dtssinio
fe'cimo neben dicemmo facemmo. — Der Ausgang der 1. Sing,
schwankt, neben dem lat. i kommt auch e vor: pogi ß 130, sostinni
D 44, vini E 3 und heve E 137, vidhe B 237, vosse A 373; die
3. Sing, hat e: remase B 612 und die 3. Plur. eno: remaseno
A 293 (it. rimasono); die 1. Plur. emo aus lat. Imus, da i in dieser
Stellung zu e wird, §. 17. Das auslautende i der 1. Sing, kann auf
das e des Stammes zurückwirken.
114. Die vorkommenden Perfecta sind nun:
I. durch -i gebildet: /T A 78 3 ), fe’ B 364, fen A 38
eo vidhe B 237, el vidhe B 404, videmo
D 389 4 ), vidhen L 466
vini E 3, venne B 379 convene B 509
dcvenne L 474
Oder ist ein Infinitiv zer anzunehmen? vgl. §. 111, Anm.
2 ) Zir (oder zer?) hat ze B 387, zcn O 244.
3 ) d. h. feci fici fi\
4 ) Die Hs. hat eigentlieh vedemo; Metrum und Bedeutung lassen aber die Emendation
unzweifelhaft erscheinen.
