Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 59. Band, (Jahrgang 1868)

M  u  s  s  a  f  i  a

2()

104.  Veile:  vojo  (*  voleo  voljo  §.  40),  voi  A  91  vo’  A  108
(*  vo[l]esJ,  vol  B  181  neben  vor  B  333  (/  =  r  §.  34).  Darnach
lassen  sich  die  Formen  vom  und  von  vermuthen.
b)  Imperativ.
105.  Zu  bemerken  sind  die  Formen  für  die  2.  Sing.:  fa  B  318,
tra  E  117,  va  A  110,  di’  A  222,  rete  N  181  <).
c)  C  o  n  j  u  n  c  t  i  v.
106  Bure  und  stare  wie  in  der  Schriftsprache.  Zu  belegen
sind  eo  st  in  G  81,  el  stia  B  74,  el  dia  B  23.
107.  Posse:  possa  E  174,  possi  E  27,  possa  B  201,  possamo
D  290,  possan  B  466.
Einfluss  des  Ableitungs-Vocals.
108.  Die  Verba  der  lat.  II.  und  IV.  und  manche  der  III.  Conjug.
weisen  zwischen  Stamm  und  Endung  einen  (Binde-  oder  Ableitungs)-Vocal
  auf;  tim-e-o,  serv-i-o,  fnc-i-o.  Im  Romanischen  fallt  dieser
Vocal  in  der  Regel  weg;  oft  aber  verharrt  er;
1.  in  seiner  ursprünglichen  Gestalt  und  Stellung:  debio  E  349
eo  debia  E  258  el  debia  B  1043,  hnbia  B  6,  sapia  B  230,  servio
B  1048  servia  B  32;
2.  in  Gestalt  eines  i,  aber  mit  veränderter  Stellung:  moira
(moriat-urj  i\l  247,  pairo  G  27  (pnreoj  paira  H  202  (paream);
3.  i  (j)  geht  mit  dem  Characteristicon  eine  Verbindung  ein;
es  entsteht  ein  neuer  Laut:
aus  nj  wird  n,  ni  geschrieben  (falls  das  §.  30  Bemerkte  richtig
ist):  tenio  P  21  tenia  B  13,  venia  E  370  venia  B  839  veniano
D  248;
aus  Ij  wird  j  in  vojo  B  132  (*  voleo)  el  voja  B  17  vojan
B  198.  Hieher  sind  auch  zu  rechnen  die  Formen  mit  li  (§.  40)
valio  Gl32,  tolioA  37  tolia  B  42  (tollo,  mit  eingeschobenemi:  tolio'),
acolio  N  137  ( r nd-colli[g]o  oder  vom  Infinitive  acoje  G  60  adcoll’-gere
  coljere  bedingt);

Mit  der  Negation  bleibt  die  gewöhnliche  Form  no  te  raneura  A  392  (:natura),  non
habil  B  1035,  no  sii  E  74.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.