M u s s a f i a
2()
104. Veile: vojo (* voleo voljo §. 40), voi A 91 vo’ A 108
(* vo[l]esJ, vol B 181 neben vor B 333 (/ = r §. 34). Darnach
lassen sich die Formen vom und von vermuthen.
b) Imperativ.
105. Zu bemerken sind die Formen für die 2. Sing.: fa B 318,
tra E 117, va A 110, di’ A 222, rete N 181 <).
c) C o n j u n c t i v.
106 Bure und stare wie in der Schriftsprache. Zu belegen
sind eo st in G 81, el stia B 74, el dia B 23.
107. Posse: possa E 174, possi E 27, possa B 201, possamo
D 290, possan B 466.
Einfluss des Ableitungs-Vocals.
108. Die Verba der lat. II. und IV. und manche der III. Conjug.
weisen zwischen Stamm und Endung einen (Binde- oder Ableitungs)-Vocal
auf; tim-e-o, serv-i-o, fnc-i-o. Im Romanischen fallt dieser
Vocal in der Regel weg; oft aber verharrt er;
1. in seiner ursprünglichen Gestalt und Stellung: debio E 349
eo debia E 258 el debia B 1043, hnbia B 6, sapia B 230, servio
B 1048 servia B 32;
2. in Gestalt eines i, aber mit veränderter Stellung: moira
(moriat-urj i\l 247, pairo G 27 (pnreoj paira H 202 (paream);
3. i (j) geht mit dem Characteristicon eine Verbindung ein;
es entsteht ein neuer Laut:
aus nj wird n, ni geschrieben (falls das §. 30 Bemerkte richtig
ist): tenio P 21 tenia B 13, venia E 370 venia B 839 veniano
D 248;
aus Ij wird j in vojo B 132 (* voleo) el voja B 17 vojan
B 198. Hieher sind auch zu rechnen die Formen mit li (§. 40)
valio Gl32, tolioA 37 tolia B 42 (tollo, mit eingeschobenemi: tolio'),
acolio N 137 ( r nd-colli[g]o oder vom Infinitive acoje G 60 adcoll’-gere
coljere bedingt);
Mit der Negation bleibt die gewöhnliche Form no te raneura A 392 (:natura), non
habil B 1035, no sii E 74.