Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 59. Band, (Jahrgang 1868)

240

Bolz*

1.  Der  nccento  grave  (')  zeigt,  über  einem  Endselbstlaut,  so
wie  in  der  Schriftsprache,  dass  letzlerer  scharf  ausgesprochen  werden
soll.  Anfangs,  oder  in  der  Mitte  eines  Wortes  bezeichnet  er  blos
die  Tonlage.
2.  Die  mit  dem  accento  circonflesso  ( 4 )  versehenen  Endselbstlaute ­
  werden  mit  einer  Dehnung  ausgesprochen,  welche  einer  Verdoppelung ­
  derselben  gleichkommt.  Das  e  und  das  6  stellen  ausserdem ­
  den  geschlossenen  Laut  dieser  Selbstlaute  vor.
3.  «und  ö  entsprechen  dem  u  und  en  oder  oeu  im  Französischen.
4.  g  lautet  vor  e  und  i  wie  im  Französischen  j.
5.  Endlich  haben  c  und  g  am  Ausgange  eines  Wortes  den
weichen  Laut.

Indefmito.

Vess,  essere.

Ave  (avegh,  vegli),  avere.

Stä,  stato.

Participio  passato.
Avü  (abiu,  biu),  avuto.

Indicativo.

Presente.

Te  se
L'l
Sem
St
k

Son  (sunt),  sono,  ec.

Ho  (g'hoho,  ec.
The  (te  gh'he)
L'ha  (el  g’ha)
Em  (gh’em)
Avi  (M,  g’avi,  gh’hi)
Han  (g'lian).

Imperfetto.

Seva,  era,  ec.
Te  sevet

Eva  (gli’eva),  aveva,  ec.
T’evet  (te  glievet)

L'eva
Sevem
Sevef
Even

L'eva  (el  gh'eva)
Evem  (gh’evem)
Evef  (glievef)
'Even  (gh'even).
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.