Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 59. Band, (Jahrgang 1868)

Keltische  Forschungen.

213
Condath  (abbot  of  Lis-mor)  died  a.  733.  The  four  masters  =
Con-dath  '),
Condal  (daughter  of  Murchadh,  abbess  of  Cill-dara)  died  a.  792.
The  four  masters  =  Con-dal 2 ),
Condalach,  son  of  Ailill,  slaiu  a.  776.  I.  c.  =  Con-dalach.
Auszuscheiden  sind  hier  auch  die  gallischen  Namen  Connius
Grut.  776,  1.  Momms.  94,
Connonius  Grut.  773,  2,  dann
der  armorische  Name  Connili  (villa  Lan-Connili)  ssec.  11.  Cart.
Corisopit.  Morice  1  col.  377.
Diese  Namen  finden  ihre  Erklärung  durch  irisch  conn,  con  (sensus,
  sententia,  ratio,  intellectus)  connail  (sapiens)  Lhuyd,  kymr.
cynnil  (skilful)  Jolo  9,  43.  331,  43.  Vgl.  Glück  p.  68.
Custanzo  91,  9  ssec.  ?
Die  ursprüngliche  Form  dieses  Namens  ist  Custantius.
Dieser  Name  schliesst  sich  an  Custa  (Magni  filia,  uxor  Nertomari
  Boji)  v.  Sacken,  Sitzungsber.  11,  334.  Custius  Simplicius  Superus,
  Steiner  n.  1438,  Custica  f.  ssec.  9.  Polypl.  Rem.  87,  43,  Custuinus
  ssec.  8.  Polypt.  Irm.  74,  53  =  Cust-u-in-us,  ferner  an
Costa  (mancip.)  f.  a.  1288.  Mohr.  Cod.  dipl.  Rhaetise  2  n.  44  a).
Costantus  ssec.  9.  Urkdb.  v.  St.  Gallen  n.  354;  (mancip.)  a.  1039,
Miraei  Opp.  1  p.  54,  44,
Costatus  (Walterius)  a.  1067.  Cart.  S.  Petri  Carnot.  p.  131  c.  8,
Costarosa  (Umbertus)  a.  1067.  Cart.  S.  Vict.  Massil.  n.  162,
d.  i.  Cost-ar-os-a,

*)  Im  Mart.  Dung.  Mart.  3  wird  zu  Conna  (Sta)  bemerkt:  „Ther  is  a  Condath,
daughter  of  Colmän“  etc.  —  Vgl.  „Daithi  mac  Fiachra“  bei  O’ßrien  =  Dathi,  son
of  Fiachra  killed  by  liglitning  a.  428.  The  four  masters;  Dathe  (rex)  Miscell.  of
the  celt.  Soc.  p.  4  nota  k,  Dathcus  a.  789.  Fumagalli,  Cod.  S.  Ambros,  n.  78  und
irisch  daitli,  daithi,  (quick,  nimble,  active)  O'ßr.  =  dathi,  wie  ir.  flaith  =  flathi
(Zeuss  p.  6).
a )  Vgl.  ir.  dail  (potentia,  potestas)  Lhuyd  1,  125,  dann  Dalus  Fabretti  p.  43,  243,
Dallonis  filia,  Arch.  f.  K.  östr.  Gq.  13,  125,  ir.  Daei  bei  Sta  Curcach  Mart.  Dung.
Aug.  8  p.  213.  In  Condalach  kann  dalach  ein  von  dail  abgeleitetes  Adjectiv  sein
mit  der  Bedeutung  „mächtig“.  Dalach  son  of  Conghus  died  a.  818.  The  four  masters. ­
  Wie  dalach  von  dal,  so  sind  abgeleitet  die  irischen  Adjectiva  cathach,  bagach,
  neideach,  agach  (pugnax)  von  den  Substantiven  cath,  bag,  neid,  ag  (pugna)
Lhuyd  1,  131.
8 )  Kost  jetzt  Familienname.
15*
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.