Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 59. Band, (Jahrgang 1868)

Darstellung  (1er  altinniländischen  Mundni*t!  nach  Bonvesin’s  Schriften.  13

46.  N  wird  zu  r,  wohl  durch  Vermittlung  von  l.  in  nrma  B  52
(anima).  ■
47.  Verbleibt  vor  s:  monstrava  B  623,  ojj'ension  I  100  neben
o/fession  A  24,  spensni  B  512.
48.  Wird  eingeschoben:  insir  A  178  enxiva  B  334,  ingualmcnte
  C  25,  on  B  5  (mit).
49.  Fällt  ab  in  covertisce  B  604,  coveniva  ß  815  neben  conven
  B  703.
80.  NI  zeigt  sieb  unverändert  in  venia  B  859  und  anderen
Verbalformen,  •§.  108;  sehr  wahrscheinlich  aber  ist  dies  nur  etymologisierende ­
  Schreibung  für  den  Laut  n.  In  derThat  findet  man  dexdenioso
  B  15  neben  desdegnoso,  besoniusi  B  116  neben  besogniusi
B  116,  tammanie  D  159  und  tammagna  B  342,  endlich  das  $.  44
erwähnte  colonia,  worunter  nur  colona  gemeint  sein  kann.
Dentalen.
51.  Sowohl  primäres  als  secundäres  d  wird  sehr  oft  dh  geschrieben. ­

52.  D  verhärtet  sich  zu  t  in  cübUo  B  21  (cupidus);  wird  zu
*;  vezudlia  B  344  neben  vedher  E  173;  vgl.  §.  109.
53.  D  tritt  paragogisch  zur  Conjunction  se  hinzu:  sed  J  119.
54.  Fällt  weg  zwischen  Vocalen  :  morbio  E  238,  morbieza
E  66,  pei  D  43,  quaerno  D  115,  roeran  D  216,  traitor  D  161;
drueza  E  114,  guierdonao  F  92.
55.  D’C  wird  zu  g:  man  gier,  svengianza  A  188.
56.  Dl  mit  folgendem  Yocale  wird  zu  z:  vergonzoso  B  27,  vgl.
§.  77.  Aber  selbst  aus  di  ohne  folgenden  Vocal  erzeugt  sich  der
palatale  Laut  g:  crigi  F  26  aus  credi[di]  credj;  eben  so  grangi
B  86  (grandi),  dann  auch  im  Femininum  grange  B  426  i).
57.  T  erweicht  sich  zwischen  zwei  Vocalen  oder  vor  einer
Liquida  zu  d  (dh):  aidhi  A  90,  atudhao  A  356,  convidha  B  617,
descavedhao  B  610,  fadhiga  D  227,  mercadhantia  B  228,  mudho
B  645,  refudho  I  134,  sedhe  D  354,  tridlie  L  381,  veda  B  122
vedhae  B  436,  vedre  B  313.
58.  Das  zu  d  erweichte  t  kann  dann  ganz  wegfallen  (§.  54):
Suffix  -ns  atis:  caritae  B  282,  utilitae  B  282,  citain  B  161;  Par-*)

  In  apodiao  B  749  (ftppotj(jiat°),  ördio  H  137  (orzoj  bleibt  ursprüngliches  di.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.