Darstellung der altmailändischen Mundart nach Bonvesin's Schriften. 1 1
dolce I 7), multiplica B 143, mujer B 67, sepulture C 39, suspiri
I 40, sustentamento B 128, voluntä B 187.
33. Unbetontes u wird zu i in pisor B 169 (= piisor aus
plus.), lissinioli G 87, zu e in volentae E 260 und Präfix sub-:
setili D 375 assetilla N 184, secorre A 452.
U aus unbetontem o, §. 28.
Consonantcn.
Liquiden.
34. L wird sehr häufig zu r: are H 94 neben alc H 101, anuvirao
A 429, baira B 760 (balia), consoranze B 60 neben desconsolanze
E 204, cortelo N 194, corze (collgere), dore M 85,
fcronia A 44, gameri N 52 (camelli), gora E 154 gorardo B 14
neben gola E 291, gremoradlia 0 305, invorando H 63, marament
E 251 t) maratia O 182 maritioso A 182 neben mal L 459,
ortoran B 475, pdscoro O 102, parese D 74, pistore B 41, perigori
A 476, rdgora B 62 inregoroso F 95, segoro N 186, tavore E 205,
tore M 88 neben tolle A 7, vare H 93, viora B 347, vore E 386
vor B 189 neben vol B 181, Suffix -bil: stavre B 27, cariteore
B 365, meravejevre B 366, plasevre B 367, retornevre B 368,
flevereza D 350 und in der Verbindung des Artikels mit der Präposition
de: dro dra dri dre, §. 79.
35. Auslautendes l fällt weg in ce B 228, ma F 104 3 ), dann
in mirabe B 159 mirabi C 36, vobe B 769, fedhi D 334 (=fedil
fedili fedelij. Inlautendes im Plural von Nomina auf -al -ol:
liospedai B 246, mortui L 89, li qaai B 248, broi E 108, vermesoi
D 93.
36. L nach einer Muta oder Spirans verharrt in der Regel:
BL: blastemai D 75 neben biama N 77, blanco B 214.
PL: plaglie B 258 implagno 1 20, plauze D 3, plaque B 626,
implegar B 204, plen B 4ä0, plu B 247, exemplo B 23.
FL: ßevereza I) 350, inflai D 175.
CL: claritae L 9.
0 Bekker liest matamcnt.
3 ) Auch in cuffia N 181, wenn mau cuginl N 66 berücksichtigt.
