Reichthum und Armuth in dem alten China. 
63 
Der Geschichtsschreiber Thseu sprach: Dies schadet nichts. 
Wenn du dich als Diener benimmst, kannst du entkommen 4 ). Wer 
reich und fähig ist, sich als Diener zu benehmen, entkommt gewiss 
dem Unheil. Mo 2) ist hochmüthig, er wird zu Grunde gehen. 
In denselben Überlieferungen von Tso heisst es: 
Sse-thai von Tsching war reich und übermüthig. Er machte zu 
Günstlingen die Grossen des Reiches. Dabei stellte er beständig die 
Wagen und die Kleider eines Reichsministers in seiner Vorhalle zur 
Schau. Die Menschen von Tsching warfen auf ihn einen Hass und 
tödteten ihn. 
In dem Sse-ki heisst es: 
I-tiin beschäftigte sich mit der Gewinnung des Salzes. Nach 
dem das Salz hervorgekommen, wurde ihm gestattet, in den Um 
gebungen von Han-tan das Schmelzen der Metalle als ein Geschäft 
zu betreiben. Sein Reichthum kam demjenigen der Könige gleich. 
Lo von U-schi s ) war ein Viehhirt und Verkäufer im Grossen. 
Er verschaffte sich Leinenwaaren und sandte sie durch Zwischen 
träger an den König der westlichen Fremdländer. Der König der 
westlichen Fremdländer gab ihm dafür das Doppelte des Werthes. 
Das Besitzthum Lo’s häufte sich derart, dass er zuletzt durch Thäjer 
die Menge seiner Rinder und Pferde bemass. Der Kaiser des Anfangs 
aus dem Hause Thsin befahl, dass Lo den belehnten Landesherren 
gleichgestellt werde. 
Der Vorfahr der Witwe Tsing fand eine Menniggrube, deren 
Ertrag er ausschliesslich für sich in Anspruch nahm. Durch mehrere 
Geschlechtsalter hatte auch das Haus nichts davon ausgegeben. Die 
Witwe Tsing verstand es, sich in ihrem Geschäfte zu behaupten. 
Sie schützte sich durch ihr Vermögen und Niemand that ihr etwas 
zu Leide. Der Kaiser des Anfangs aus dem Hause Thsin hielt sie 
für ein lauteres Weib und behandelte sie wie einen Gast. Er baute 
für sie die Erdstufe Niü-hoai-tsing-tai 4 ). 
*) Wen-tse hatte sich trotz seines Reichthums ehrerbietig benommen, aber er hatte 
sich nicht zu einem Diener erklärt. 
2 ) Mo ist der Fürstenoheim Mo, der Sohn Wen-tse’s. 
®) U-schi ist der Name eines zu dem Kreise Ngan-ting gehörenden Districtes. 
4 ) Niii-hoai-tsing-tai, die Erdstufe „unter den Weibern Tsing im Rusen tragen“.