fti  ■  «bie

ii
■'t

<s
;1

v

242  Pfizmaier
Reihe  von  Tagen.  Dass  du  noch  nicht  im  Stande  bist,  zu  verbessern
die  Lenkung  in  der  Welt,  ins  Licht  zu  stellen  die  Weise  des  Gebieters ­
  und  des  Dieners,  es  ist,  weil  du  noch  nicht  verschieden  gewesen ­
  bist  von  den  Versammlungshäusern  und  Rüstkammern,  die
Gold  und  Edelsteine  bergen,  von  den  Kisten  und  Koffern,  die
Urkunden  und  Rücker  wie  in  einem  Sacke  bewahren.

Ko-wei  hatte  eine  Unterredung  mit  dem  Könige  von  Yen,  wobei
er  sagte:  Ein  Gebieter  der  Menschen  in  der  alten  Zeit  verlangte  für
tausend  Pfunde  ein  Pferd  der  tausend  Weglängen.  Das  Pferd  war
bereits  todt.  Er  mochte  die  Knochen  um  fünfhundert  Pfunde  nicht
kaufen.  Nach  einem  Jahre  ereignete  es  sich  zweimal,  dass  Pferde
der  zehntausend  Weglängen  ankamen.

Die  Wagebalken  der  Erörterungen  sagen:
Tschin-tsiö  und  Tschin-ting,  zwei  kleine  Knaben  aus  einer
Familie  des  Volkes  von  Lu-kiang,  badeten  gemeinschaftlich  in  dem
See.  An  dem  steilen  Ufer  befand  sich  ein  Weinzuber,  der  von  Farbe
rein  gelb  und  in  das  Wasser  versunken  war.  Tsiö  hielt  ihn  für
Kupfer.  Er  watete  durch  das  Wasser,  um  ihn  wegzunehmen.  Der
Zuber  war  so  schwer,  dass  er  ihn  nicht  aufheben  konnte.  Ting  ging
hin,  um  ihm  zu  helfen.  Der  Zuber  sank  nochmals  unter,  bewegte
sich  in  Windungen  und  verschwand  in  dem  tiefen  Abgrund  der
Wasser.  Ting  und  Tsiö  blieben  stehen  und  sahen  ihm  nach.  Sie  erblickten ­
  mehrere  hundert  bis  tausend  den  Kupfermünzen  ähnliche,
reingelbe  Gegenstände.  Sie  fassten  sie  sofort  auf,  und  jeder  erhielt
deren  eine  Handvoll.  Bei  der  Heimkehr  zeigten  sie  dieselben  in
ihrem  Hause.  Es  war  gelbes  Gold.

„Der  Mund  einer  Menge  schmilzt  das  Gold“.  Der  zweite  der
fünf  Grundstoffe  heisst  das  Feuer.  Das  zweite  der  fünf  Dinge  heisst
das  Wort.  Das  Wort  passt  zu  dem  Feuer,  desswegen  sagt  man,  dass
es  das  Gold  schmilzt.
In  dem  Durchdringen  der  Sitten  und  Gewohnheiten  wird
gesagt:
„Der  Mund  einer  Menge  schmilzt  das  Gold“,  ist  eine  gewöhnliche ­
  Redensart.  Es  ist  hier  schönes  Gold  vorhanden.  Sämmtliche