228

P  f  i  z  in  a  i  e  r

so  schwimmt  der  Goldsaft  auf  dem  rückwärts  gelegenen  Teiche.  In
Lin-yi  zeigte  sich  Goldsaft,  der  in  den  Flussarm  floss.
Dasselbe  Buch  der  Tsi  sagt:
Wu,  Kaiser  von  Liang,  griff  in  Siang-yang  zu  den  Waffen.
Siao-ying-tscheu  folgte  seinem  Beispiele  mit  King-tscheu.  Um  diese
Zeit  hatten  die  Bonzen  des  Klosters  von  Tschang-scha  aus  gelbem
Golde  einen  Drachen  im  Gewichte  von  mehreren  tausend  Tael  gegossen. ­
  Sie  vergruben  ihn  in  die  Erde  und  hinterliessen  und  überlieferten ­
  ihn  gegenseitig.  Sie  gaben  vor,  dass  es  gelbes  Eisen  der  niederen ­
  Gegenden  sei.  Ying-tscheu  nahm  bei  dem  Anlasse  diesen  Drachen
weg  und  deckte  dadurch  die  Bedürfnisse  des  Heeres.
Das  Buch  der  Liang  sagt:
Ki,  König  von  Wu-ling,  hielt  Scho  nieder.  Nachdem  er  im  Osten
herabgestiegen,  machte  er  aus  einem  Pfunde  gelben  Goldes  einen
Kuchen.  Hundert  Kuchen  machte  er  zu  einer  Unterstützung,  so  dass
zuletzt  hundert  Unterstützungen  waren.  Bei  Silber  nahm  er  das  Fünffache. ­
  Andere  Gegenstände,  wie  goldgestickte  Seidenstoffe  und
härene  Teppiche,  erhielten  dieselbe  Benennung.  So  oft  er  eine
Schlacht  lieferte,  hängte  er  das  Gold  auf  und  zeigte  es  den  Anführern ­
  und  Kriegsmännern.  Er  gab  durchaus  keine  Belohnungen  und
Geschenke.
Dasselbe  Buch  der  Liang  sagt:
Ying,  der  Sohn  des  Königs  Tu  von  Lu-ling,  war  nicht  gütig.
Nach  dem  Tode  des  Königs  kam  er  in  die  Büstkammer  und  musterte
die  kostbaren  Gegenstände.  Als  er  das  gediegene  Gold  sah,  fragte  er
die  Leute  seiner  Umgebung:  Kann  man  dieses  essen  oder  nicht?  —
Sie  antworteten:  Man  kann  es  nicht.  —  Ying  sprach:  Da  man  es
nicht  essen  kann,  so  lasse  ich  euch  Alle  betteln  gehen.

In  den  Geschichtschreibern  des  Südens  heisst  es:
In  dem  Reiche  Lin-yi  gibt  es  einen  Berg,  der  ganz  von  hellrother
  Farbe  ist.  Das  Innere  desselben  erzeugt  Gold.  Das  Gold
kommt  in  der  Nacht  hervor  und  fliegt,  von  Gestalt  den  Feuerfliegen
gleich,  umher.
In  denselben  Geschichtschreibern  des  Südens  wird  gesagt:
Pin,  der  Enkel  Kien-fä-tsung’s  befasste  sich  mit  Gängen.  Die
Bezirksgenossen  priesen  seine  Rechtschaffenheit.  Er  begab  sich