Beiträge zur Geschichte der Edelsteine und des Goldes.
215
Das von Tso-sse verfasste bilderlose Gedicht auf die Hauptstadt
von Scliö sagt:
Unter ihnen befinden sich grüne Perlen, gelbe Ringe, Pfeilspitzen
von Lasur und geläutertes Salz.
Das von Tschang-heng verfasste bilderlose Gedicht auf die
Hauptstadt des Südens sagt;
Meergrüner Lasur mit purpurnen Blüthen, grüne Schiffe mit
mennigrother Hirse.
In dem Schreiben Lieu-kuen’s an den Sohn des älteren Bruders
wird gesagt:
Der Schen-yü>) will nur Lasur erlangen. Du kannst nicht
anders als ihn unter Siegel übergeben.
Der Edelstein Min.
Das Li-ki sagt:
Tse-kung stellte an Khung-tse die Frage: Ich wage es, zu fragen,
aus welchem Grunde der Weisheitsfreund den weissen Edelstein
schätzt, aber den Min verachtet. Ist es desswegen, weil die weissen
Edelsteine wenige, aber die Steine Min viele sind?
Khung-tse sprach: Es ist nicht der Fall, dass man den Min verachtet,
weil es solcher Steine viele gibt, und dass man die weissen
Edelsteine schätzt, weil es deren wenige gibt, sondern die Weisheitsfreunde
verglichen ehemals die Tugend mit dem weissen
Edelsteine.
Das von Sse-ma-siang-ju verfasste bilderlose Gedicht aufTsesiii
sagt:
Die Edelsteine sind der Min, der Lin und der Kuen-ngu.
Der Edelstein Mö-nan.
Die Geschichte von Yuen-tschung sagt:
Der Mö-nan kommt aus dem grossen Thsin.
Die weitläufigen Denkwürdigkeiten sagen:
Die Perle Mö-nan ist von Farbe gelb, und sie wächst auf dem
Gebiete der östlichen Fremdländer.
Der Schen-yü ist der König- der Iliung-nu’s.