196

P  f  i  z  ni  a  i  e  r

Die  Perlengruben  bringen  glänzende  Perlen  und  Bernstein  hervor. ­
  Dieser  besitzt  die  Eigenschaft,  Halme  zu  saugen.
In  den  Denkwürdigkeiten  der  Reiche  der  westlichen  Grenzen
heisst  es:
In  dem  Sande  an  den  Ufern  des  Flusses  Mo-liü  findet  man  die
Nester  der  kurzleibigen  Biene.  Man  verbrennt  dieselben  und  bereitet
daraus  Bernstein.

Die  Geschichte  von  Yuen-tschung  sagt:
Wenn  der  Leim  des  Maulbeerfeigenbaumes  in  die  Erde  rinnt,
wird  er  in  tausend  Herbsten  zu  Bernstein.
In  den  Denkwürdigkeiten  von  vielseitigen  Dingen  heisst  es:
Wenn  der  Leim  der  Fichten  in  die  Erde  rinnt,  verwandelt  er
sich  nach  tausend  Jahren  in  Stechwinde.  Die  Stechwinde  verwandelt
sich  nach  tausend  Jahren  in  Bernstein.  Der  Bernstein  heisst  auch:
die  Perle  des  Stromes.  Gegenwärtig  findet  sich  aufdemTai-san  Stechwinde, ­
  aber  kein  Bernstein.  Yung-tschang  in  Yf-tscheu  bringt  fernstem ­
  hervor,  aber  keine  Stechwinde.  Einige  sagen  wieder,  dass  dies
der  Stoff  ist,  der  aus  gebrannten  Bienennestern  bereitet  wird.  Man  kann
diese  zwei  Aussprüche  nicht  erklären.

Die  Geschichte  des  Auflesens  des  Hinterlassenen  sagt:
Einst  zu  den  Zeiten  des  Kaisers  Wu  von  Han,  im  ersten  Jahre
des  Zeitraumes  Pao-ting  '),  befand  sich  unter  den  von  den  westlichen ­
  Gegenden  als  Tribut  gebrachten  Kleinoden  und  wunderbaren
Gegenständen  eine  Schwalbe  von  Bernstein.  Man  stellte  sie  in  das
ruhige  innere  Haus.  Daselbst  sang  sie  und  schlug  mit  den  Flügeln.
Der  Vorsteher  von  U  hörte,  dass  die  Edelfrau  von  Fan  mit  Schönheit
begabt  sei.  Er  gab  Befehl,  ihm  ihr  Biklniss  zu  bringen.  Das  Biklniss
ward  vollendet,  der  Vorsteher  von  U  sah  es  und  erschrack  freudig.
Er  berührte  es  mit  einem  bernsteinenen  Rosenkränze,  und  dieser  zerbrach ­
  sofort.  Er  sprach:  Dies  ist  eine  Tochter  der  Götter.  —  Er
nahm  sie  demgemäss  auf 3 ).

1 )  116  n.  Chr.  Dieser  Zeitraum  heisst  sonst  immer  nur  Yuen-ting,  während  Pao-ting
.ein  Zeitraum  aus  den  Jahren  des  Hauses  Tsin.
2 )  Aus  der  Geschichte  des  Auflesens  des  Hinterlassenen.