146

M  u  s  s  a  f  i  h

46.  Die  Nähe  von  Labialen  und  r,  weit  weniger  wirksam  die  von
Sibilanten,  begünstigt  die  Trübung  von  e  zu  e,  aber  nur  dann  wenn
die  folgende  Sylbe  kein  e  oder  i  enthält.  Schematisch  dargestellt:
e.  .  .a,  e,  u  =  e
e.  .  .  e,  i  =  e.
Es  erleichtert  die  Übersicht,  die  Fälle,  in  denen  e  betont  ist,  von
jenen  zu  sondern,  wo  e  dem  Accente  folgt  oder  vorangeht.
46.  Betontes  e:
nach  b:  imbet  ti 47 )  imbete  —  imbetzi  imbete  (im-bi[bi]t-o)
„  m:  mc 4s )  (me)
merü  —  meri  (melus  statt  malus)
kelemeru 49 )  —  kelemeri  (calamarium)
mesurü 50 )  (mensuro)
pometü 51 )  —pomete  (pometum)
„  p:  apesu  —  apesi,  apese  (ad-pens-o)
kepeslrü  —  kepestre  (capistrum)
ospetzü  —  ospetze  (hospitium)
peru  —perl  (pilus  und  ptrus) 52 )
„  f:  fetü—  fetzt  (f'oetus)  :,s )
„  v:  adeveru  adeveruri  (-verus)
ve  4S )  (vobis,  it.  vi  ve)
vedti  —  vezi  vede  (video)
veduve  veduve  (vidua)
velu  veluri  (velumj
versü  —  verst,  verse  (verso)
veskü  (vexo  Diez'  I,  243)
veskü  (viscus)
invetzu  —-  invetzi,  invetze  (in-viti-o)
vor  m:  blestemu  r > 4 )  blestemuri  (blasphemia)
47 )  Auch  imbetu.
^ 8 )  Daneben  te,  nc,se.
^ 9 )  Auch  kelcmariü.
50 )  Mit  retrahiertem  Accente,  während  das  Substantiv  mesure  das  u  betont.
51 )  Häufiger  pometü.
52 )  Kommt  pekure  (Theer)  aus  pi.r  pfc-is  mit  dem  Suffixe  -Ufa?
53)  Vergl.  logofetü  (Xo'/o^s'njs).
54 )  Auch  blestemu.