Zur  rumänischen  Vocalisation.

141

Vor  abgefallenem  n:  gruu  (gra/njum),  intuiu  (ant-anem)* 0 ),
kelkuiu  (calcaneus),  kepetuiu  ('Kopfkissen,  capit-aneus),  miiiü
remuiü  fmane.o  remnneo)  neben  kelkunü  munü  remunu.

In  geschlossener  Silbe:
imbi  (amboj
hnblu  (ambulo),  auch  umblu
cumpu  (campus)
tngerü  (atigelus)
blundu  (blandus)
kuntu  (canto)
kunteku  (canticus)
frungü  (f'rango)
rag  uuü  (in-gannio)
lüncedü  (languidus)
comundü  (com-mnndo)
munkü  (manducu)
puntece  (panticem)
pliingü  (plango)

strumbü  (s-tra-m-boj
skimbü  (ex-cambio).
prunzu  (prandium)
kundü  (quandoj
selemundre  (salamandra)
sunge  (sunguis) 3I )
skundure  (scundula)  s ~)
ghinde  (glandern)
grindine  (grandinem)
spintekü  (ex-pantic-o
unghiu  (angulus)■

Endung  des  Gerundiums  der  I.  Conjug.:  leudundu  (laudando),
kuntundü  (cantando)  ;  nach  i,  indu  :  teiind  (von  teid,  it.  tagliare,
tal-eare).
Vor  abgefallenem  m:  kutü  (qua[n)tun>),  atutu  (nd-ta[n]tum)
Vor  eingeschobenem  n  (m):  siimbete  (sabbatusj,  amerintzu
(ad-minacio).
Die  gleiche  Trübung  findet  in  Wörtern  gleichen  Stammes  auch
in  unbetonter  Sylbe  statt 34 );  überdies  in  ingustü  (ich  verenge,  aus
angustus),  indre  (December,  aus  Andreas)  munie  (mania),
inelii  (an-ellus).  Vor  anderen  (Konsonanten  wird  unbetontes  a  im

30 )  Nicht  aus  anterius  (Diez  I,  209)  oder  antarius  (II,  488).  Die  in  älteren  Schriften
vorkommende  Form  intuniü  benimmt  allen  Zweifel.
31 )  Wird  auch  singe  ausgesprochen.
32 )  Ist  ainte  in  inainte  aus  ad-ante  zu  deuten?
33 )  Steht  munzü  (Füllen)  jnit  ital.  manzo  (mansus)  im  Zusammenhänge?
3 ^)  In  dimineatze  (Morgen,  aus  de-mane  +  Suff,  itia)  hat  sich  u  in  unbetonter  Sylhe
zu  i  gespitzt.  Einst  soll  das  Wort  demuneatze  gelautet  haben.