Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 58. Band, (Jahrgang 1868)

140

M  u  s  s  a  f  i  a

Praes.  moiü,  moii,  moaie,  muiem,  muietzi,  moaie.
Pfct.  mitiei,  muiesi,  mnie,  muidremü,  muidretzi,
muiure.

Parte,  muietü  und  muiatü.
Solche  Verba  sind  nun:
deskuie'

skelcie 1  (ex-calceare)
ssfesie'
infesie'
tngresiS'  (in-crass-iare)
inkieie'  (in-dar,-iure)

(-fasc-iarej

’ ue  1  /-  -i
inkuits'  \  C~ cune - nre )
despoie'  (dispoliare)
munie'  (mani-are)
periie 1  „bürsten“  (pil-J
subtziie'  (subtil-iare)
Man  bemerke  auch  briet  d  und  beiatü  „Kind“  (bajulatus  baliatus),
  Plur.  gewöhnlich  nur  beietzi.
36.  Dass  übrigens  diese  rein  lautliche  Erscheinug  nicht  auf
Verben  heschr.'inkt  bleibt,  lässt  sich  erwarten:  aus  vine-arius  wird
ni-bp  oder  ni-kpiS,  das  gewöhnlich  vierü  vieriü  ausgesprochen  wird.

III.  Yocaltriibung.
37.  Trübung  eines  Vocals  wird  zunächst  durch  folgendes  n,  oft
auch  durch  comhiniertes  m,  hervorgebracht.
38.  A  wird  am  häufigsten  zu  u  (im  Anlaute  i  geschrieben),  welches ­
  sich  hei  einzelnen  Wörtern  zu  u  klärt  oder  zu  i  spitzt.
In  offener  Silbe:
kune  (canis)  pune  (panem)
kunepe  (cannabis)
mune  (mane)**)  inime  (anima) 27 ')
mune  (manusj
muneke  (manienj  alune  (avellanaj.
lune  (lanu)
Suffix-an  “  :  pegunü  (pagauus),  betrunu  (veteranas) 2f! ),
rumunü  (romanusj 29 ),  funtune  (font-ana).

26 )  Dazu  das  Verbum  munekü  (ich  mache  mich  früh  auf).
27 )  Nebenform  inime.
28 )  „alter  Mann“,  jüngere  Form  veteranü.
29 )  „Rumäne,“  neben  romanü  „Römer.“
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.