Zur  rumänischen  Vocalisation.

127

Nicht  anders  bei  Adjectiven  und  Participien:

koptü  fcoapte  (coctas)
fostü  foaste  (Tarte,  von  esst;)
mortü  moarte  (mortuus)
orbu  oarbe  (orbm)
roibü  roaibe  (rubeus) 4 )
Suffix  -osns:  osü  oase:
y
apetosü  apetoase  (aqu-at-osus)  fruinösü  frumoase  ('formosusj.

rosa  roase  (rusms)
skosü  skoase  (excussns)
torsu  toarse  (Ttc.  von  torquere)
totu  tonte  (totus)■

Numerus.
7.  Die  Nomina  der  I.  Declination,  welche  im  Singular  mit  -eund
im  Plural  mit  -e  ausgehen,  bewahren  in  beiden  Numeri  das  on.  Also
von  den  Femininis,  die  4  erwähnt  wurden,  lautet  der  Plural:  i/oamne,
  nepoate,  poarce,  soakre,  keprioare,  sorioure;  dumnezoaice,
iepuroaice;  poame,  soarbe;  koapte,  foaste,  moarte,  oarbe,  roaibe,
roase,  skoase,  toarse,  toate;  apetoase,  frumoase.
Andere  Beispiele  wären:
koarne  komme  fcoma)  skoartze  skoartze  (\t.  scorza).
koapse  koapse  (co.va)  skroafe  skroafe  (scrofa)
konsoarte  konsoarte  (con-sort-em)  toamne  toamne  (autumnus)
koroane  koroane  (corona)  vioare  vioare  (vtiola)
ko  aste,  koaste  (costa)
Die  Nomina  mit  dem  Plur.  auf  i  haben  im  Singulare  oa,  im  Plur.
o;  leudetorl,  adepetori,  privighetori.  Dazu  :
eikoare  eikort  (cichoria)  ploaie  ploi  fpiuvia)
foaie  foi  (folia)  poarte  portzi  (porta)
vioare  mori  (mola)  toarte  tortzi  ('„Henkel“  torta)
Manche  haben  eine  doppelte  Form  im  Plural:

koade  koade  und  kozi  oare  oare  und  ori
koarde  koarde  ,,  korzi  roate  roate  „  rotzV
oale  oale  „  oll  skoale  skoale  „  skoli.
8.  Die  Nomina  der  II.  Declination,  welche  im  Plurale  auf  e  oder
e  ausgehen,  diphthongieren  das  betonte  o.
poporü  popoare  (popuhis)  5 )  osü  oase  fos-suvi).
koiü  koaie  fcolea)  periodü  perioade.

Aber  au»  dem  Substantiv  rubia  roibe  mit  einfachem  o.
7  y
5 )  Auch  popoare.  Oü  (ovum)  hat  oue,  nicht  oaiie.