tSilzb.  (1.  phil.-hist.  CI.  LV1I.  ßd.  I.  Hft.

unde  bligkete  en  :m  manichstunt,  driestunt
  adder  virstunt,  also  lange,  das  si
in  falscher  übe  adder  in  unküscheit
entzunt  wart;  do  wengte  si  im  met  der
liant  unde  schreib  in  eine  zedele  iren
willen  unde  ire  begerunge  und  schreib
dor  in  ziet  und  wile  unde  di  wise,  wi
und  wenne  si  zu  im  kummen  künde
adder  weide;  das  selbige  sölde  he
heimelich  bi  im  behalden.

( 1 J  n  admittitque.  —  ( a )  n  charlulam  fehlt.

tur  nee  ardorem  suae  passa  libidinis
illum  manu  vocat  dimittitque  (!)  ei  per
fenestram  chartulam  ( 3 )  ignes  suos
locumque  tempus  et  horam  et  modum
quo  ipsa  sibi  velit  loqui  continentem,
boc  ammonens  ne  alicui  ( 3 )  dicat  nec
significet.

-—  (")  B  ut  ulli.

Moult  tost  et  moult  hastivement
A  une  fenestre  est  venue;
Si  le  cena  de  sa  main  nue.  .  .
La  dame  li  geta  un  brief.  .  .
Et  dist  k’  eile  le  saluoit
Et  ke  s’amour  li  otrioit;
L’  ore  et  le  leu  li  fist  savoir
Que  ses  bons  en  devoit  avoir.

oo

Beitrag-e  zur  Litteratur  der  Sieben  weisen  Meister.