Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 57. Band, (Jahrgang 1867)

Beiträge  zur  Litteratur  der  Sieben  weisen  Meister.

77

vero  asserebat  regem  vix  posse  invenire  quem  1 )  quaerebat,  suadebat
tarnen  ut  cadaver  iterum 2 )  per  eandem  traheretur  civitatem;  quod  et
factum  est.  Cum  3 )  ut  prius  ventum  est  ad  domum  ejus,  fdius  ejus
iterum  animi  dolorem  non  ferens 4 )  filium  5 )  parvulum  in  puteum  qui
prae  foribus  erat  clam  projecit,  tuncque  vultum  unguibus  carpens
voce  lacrimosa  populum 6 )  quasi  ad  liberandum  filium  convocat.  Accurrunt
  iterum  mater  cum  filiis,  gyrant  7 )  puteum,  lacrimantur,  aliique
funibus  ad  extrahendum  puerum  in  puteum  se  demittunt  et  alii  s)  eos
rursus  trahunt.  Quid  plura?  Capitur  ille  iterum  solusque  ducitur  ad
regem,  et  interim  cadaver  per  alios  vicos  incassum  tractum  ad  regem
vix  ossibus  et  nervis  cohaerens  reducitur.  Porro  rex  videns  hunc
iterum  captum  quem  antea  dimiserat  et  nimium  admiratus:  „Quid
prosunt,  inique,  tibi  callidae  deceptiones?  Dii  summi  te  produnt,
furta»)  tua  et  crimina  te  accusant;  redde  ergo  thesaurum  et  juro  tibi
per  meam  magnique  Jovis  potentiam  quod  nec  te  vita  nec  aliquo  privabo
  membrorum,  sed  sanum  et 10 )  integrum  liberumque  dimittam“.
Tune  latro  calliditate  sua  utens  producta  primo  suspiria  ab  imo  cordis
  11)  trabit,  deinde  talem  vocem  emittit:  „0  me“  inquiens  „infelicissimum
  omnium  hominum  12 ),  quem  tantum  13 )  dii  persecuntur  14 )
ut  nec  solum  mihi  diem  absque  doloribus  et  cruciatibus  corporis  et
animae  transire  permittant.  Heri  mihi  dies  infelix  pollicem  abstulit,
hic  hodie  infelicior  filium  meum  unieum  demersit 15 )  in  puteum  et
ecce  de  thesauro  regis  requiror 18 )“.  Tune  etiam  lacrimis  falsis,
immo 17 )  verissimis,  perfusus:  „Magnum“  ait  „beneficium,  o  rex,
solatiumque  praestiteris  misero  si  me  ab  hac  vita,  quae  omni  morte
omnique  tormento  mihi  videtur  gravior  esse,  subtraxeris“.  Rex  autem
cum  juvenem  crebris  prol'undisque  lacrimis  beneficii  [loco]  mortem
quaerere  videret  audiretque  quod  vere  ipso  die  filium  perdidisset
hesternoque  die  ls )  pollicem,  miseratus  hominem  abire  permisit,  centumque
  ei  marcas  argenti  pro  solatio  tribuens.  Sicque  rex  iterum  deceptus
  consiliarium  suum  adiit,  ajens  10 )  quod  in  vanum  opera  incepisset
 20 ).  Sed  senex  ad  regem  ait 21 ):  „Unum  superest  adliuc  agendum,
')  B  quod.  —  2 )  a  iterum  fehlt.  —  s )  B  Cutnque.  —  4 )  B  perferens.  —  5 )  Aa  filium
fehlt.  —  6 )  Aa  populumque.  —  7 )  B  girantque.  —  8 )  ß  alii  iterum.  —  ft )  B  facta.
—  ,0 )  B  et  fehlt.  —  1  *)  B  pectoris.  —  ,2 )  B  omnium  infelicissimum  hominem.  —
13 )  a  tanto.—  B  tanto  dii  persecuntur  odio.  —  15 )  B  dimisit.—  16 )  B  inquiror.—
17 )  Aa  immo  fehlt.  —  18)  ß  die  fehlt.  —  19 )  B  adiens  ait.  —  30 )  ß  impendisset.  —
21 )  B  ait  fehlt.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.