Nu  volge  mime  rathe  und  swig  stille
und  sage  nimande  von  dime  schaden
unde  stelle  dich  alse  dir  nichsnicht
were  öm  den  schaden,  das  es  dine  dibe
nicht  ervarn,  sunder  unter  das  loch,  do
di  dibe  sien  in  gestegen,  setze  ein  breit
tif  vas;  das  viille  met  peche,  harze  unde
lime,  uf  das  wen  der  dieb  kümet  nach
siner  alden  gewanheit  zu  dem  loche,
so  vorsiet  he  sich  keiner  falselieit  nicht,
sunder  he  wert  in  das  vas  stien  und
wert  dor  inne  bliben  klebene.

Meo( 1 )  igitur  Consilium  utere;  damnum
  dissimula  et  preme  silentio,  ne
rumore  hoc  per  aures  ( ä )  discurrente
tuum  furibus  Studium  innotescat,  et
interim  tu  cuppam  latam  et  profundam
tollens  imple  bitumine,  resina,  pice  et
glutini,  quam  foramini  ( 3 )  intrusam
appones,  ut  dum  für  more  solito  securus
  nullam  deceptionem  suspicans  ad
assuetum  thesaurum  cucurrerit  ( 4 ),  repente
  in  cuppam  corruat,  captusquc  et
colligatus  glutine  se  tibi,  velit  nolit,  in
crastinum  manifestet“.

....  Sire  or  me  croi....
Celer  te  convient  cest  afaire,
En  nul  sens,  en  nule  maniere
N’en  fere  semblance  ne  chiere
Que  tu  aies  perdu  avoir,
Se  tu  veuz  les  larons  avoir;
Ce  saiches,  se  parier  t’en  oient
Un  tont  sol  mot,  il  penseroient
Que  de  voir  t’en  aperceiisse.  .  .
.  .  .pren  une  cuve  parfonde
Grand  et  large,  fort  et  ronde;
Si  met  betume  et  pois  resine
Et  gluz  et  autre  medicine....
Et  la  cuve  sera  assize
Devant  le  trou  tant  k’  il  aviengne
Aventure  ke  eil  i  viengne
Qui  ja  i  fu  autre  foiee.  .  .
Seürement  i  enterra
Mes  cele  gluz  Ie  retenra,
Si  demorra,  vueille  ou  ne  vueille,
Jusqu’  ü  demain,  ki  ke  s’en  dueille.

(1)  B  Mox.  —  ( 2 )  B  per  aures  populü  —  ( 3 )  a  foramine.  —  ( 4 )  B  recurrens.