Brun  ihm*,  Wort  und  Form  im  allfranzösischen  Proeess.

6S5

Wort  und  Form  im  altfranzösischen  Proeess.
Von
Dr.  Heinrich  Brunner.
a.  o.  Professor  der  Rechte  an  der  Universität  Lemberg;.
Vorwort  und  Einleitung.
Im  französischen  Processrechte  des  dreizehnten  und  theilweise
auch  des  vierzehnten  Jahrhunderts  herschte  ein  Formalismus,  welcher
an  juristischer  Durchbildung  jenem  nicht  nachsteht,  den  das  deutsche
Gerichtsverfahren  der  gleichen  Entwicklungsstufe  aufzuweisen  hat.
Wie  überhaupt  die  processualen  Einrichtungen  beider  Schwesterrechte ­
  ein  ziemlich  gleichartiges  Gepräge  tragen,  so  werden  zumal
die  rechtliche  Behandlung  des  vor  Gericht  gesprochenen  Wortes  und
das  Walten  der  Form  in  Rede  und  Handlung  der  Parteien  durch
dieselben  oder  durch  verwandte  Rechtsregeln  bestimmt.  Es  beruht
diese  Übereinstimmung,  die  sich  nicht  selten  in  überraschender
Weise  bis  auf  Einzelheiten  erstreckt,  theils  auf  der  beiden  Rechtsgebieten ­
  gemeinsamen  Grundlage  des  altdeutschen  Processes  ,  theils
ist  sie  auf  Rechnung  gleichartiger  Fortbildung  zu  setzen.
Die  Rechtsprincipien,  deren  Geltung  diese  Abhandlung  für  den
altfranzösischen  Proeess  nachweisen  soll,  hat  Siegel  in  den  zwei  Abhandlungen ­
  'die  Erholung  und  Wandelung  im  gerichtlichen  Verfahren' ­
  ')  und  'die  Gefahr  vor  Gericht  und  im  Rechtsgang’  2)  für  das
deutsche  Gerichtsverfahren  aus  dessen  Erkenntnissquellen  in  erschöpfender ­
  Weise  herausgearbeitet.  Gelingt  es  das  Vorhandensein  derselben ­
  aus  den  nationalen  Rechtsdenkmälern  Frankreichs  klarzustell
 )  Sitzungsberichte  der  Wiener  Akademie.  Bd.  XLII,  201  ff.
a )  SB.  LI,  120  ff.  Ich  citiere  nach  den  Sonder-Abdrücken.  Neben  diesen  Abhandl.  kommt
Nietzsche  De  prolocutoribus,  Leipz.  1831  als  grundlegende  Vorarbeit  in  Betracht.