M  i  k  1  o  s  i  c  h

554
greg.-naz.  ca  i  etsi:  ca  i  krotnkt  sy.  leont.  a  ce.  etsi.  sup.  226.  27;
293.  24;  306.  22.
2.  ml.  trebi  je.  spang.
3.  kroat.  razbor  tribi  t’  je.  luc.  29.  mani  früstra.  lue.
4.  klruss.  tarn  ni  lza.  pis.  2.  58.  neporusni  zacbovajem.  act.  1.
76.  tvojej  mytosty  osobiii  prosym.  2.  7.  virni  i  spravedtyvo  sJuzyt.
2.  7.  bezvyniii  krov  plyfa.  2.  20.  dobri  urozenyj  slachtyc.  2.  34.
ustni,  dostatocni,  supoJni,  komii  a  zbrojrii,  pevi'ii.  2.  61.  64.  92.  156.
165.  krasni  ho  povyta.  pis.  I.  90.  hrozrii  porubany.  I.  150.  dobrovilni.
  kaz.  15.  ty  peviii  moja  zona  budes.  83.  wruss.  batazetomu  zic.
zap.  1.  258.
5.  russ.  ne  lazja  bylo.  bus.  2.  40.
6.  cech.  lze,  velice,  liofce,  dobre,  krasne,  rychle,  smele.
stri'dme,  ti'se  etc.;  so  auch  denne,  mesfcne,  nocne.rocne,  casne;mane,
manf,  temere;  pone,  pon,  aspon  etc.  in:  vzmluvi  velikej  pokofe.  vyb.
1.  1076.  wird  wold  v  ausgefallen  sein.
7.  pol.  biegle,  wysoce,  dzielnie,  nieludzce.  gorn.  dobrze,  zle,
cale  etc.  ledwie  neben  ledwo.
Die  auf  i>  auslautenden  Adv.  sind  wohl  auch  als  sing.  loc.  von
subst.  fern,  auf  t  aufzufassen:  asl.  pravt  glagolja  vamt.  sup.  224.
15.  preprostt.  267.  29.  stn.moglavt  VT>vresti.  170.  24.  vtsosrtdt.
404.  101.  inostani,  continuo.  423.  2.  premn  sadi.  292.  23.
Manchmal  wird  zur  Bezeichnung  der  Art  und  Weise  dem  Local
eine  Präposition  beigegeben.
1.  asl.  na  lukabt  dolose.  num.  35,  20.  -serb.  saec.  xvi.  ize  sja
na  krive  rotjatn  qui  peierant.  izv.  704.  v r i.  skore.
2.  asl.  ali  je  na  skorom  vumrl  mox  mortuus  est.  prip.  207.  peneze
  so  potrosili  na  fletnom.  208.
3.  kroat.  u  nove.  luc.
4.  russ.  vkratce,  vkrute,  vmale,  vnove  und  vnovt,  vpolne  etc.
5.  cech.  na  dlouze,  na  mnoze,  na  tise  etc.
Mit  den  oben  angeführten  Sätzen,  in  denen  der  Local  eine
Präposition  neben  sich  hat,  kann  verglichen  werden  griecli.  zpdtwv  sv
(pcovri  p.sydAp.  apoc.  14,  15.  it.  parlare  in  suono  minaccioso.  sp.
decir  en  voz  alta.  prov.  escridar  en  auta  votz.  Diez  3.  166.  Im
Grunde  gehört  hieher  auch  magy.  valöban  wirklich,  eig.  im  wirklichen. ­
  Riedl  173.  Facilumed  lehrt,  dass  certe  wie  certo  und  alle  Adverbia
  auf  e  von  den  Adjectiven  auf  us  a  um  ablativisehen  Ursprungs