Der präpositionslose Local in den slavischen Sprachen.
533
Auch im Slavischen lässt sich eine immer weiter gehende Einschränkung
präpositionsloser Casus wahrnehmen. Während im Altslovenischen
und anderen slavischen Sprachen der Instrumental in
zahlreichen Fällen ohne Präposition zur Anwendung kommt, finden
wir denselben im Neuslovenischen ohne Präposition nur in wenig
zahlreichen, adverbialen Ausdrücken. Noch auffallender ist dies
beim Local, der in den älteren Denkmälern häufig ohne Präposition
steht, während heutzutage in den meisten slavischen Sprachen,
nicht etwa bloss im Neuslovenischen, der präpositionslose Local nur
in adverbialen Ausdrücken sich findet. Die in dem Gebrauch des
präpositionslosen Locals im Laufe von Jahrhunderten eingetretene
Veränderung darzulegen ist der Gegenstand dieser Abhandlung.
Da es sich hier um einen Gebrauch handelt, der schon im Altslovenischen
in ziemlich enge Grenzen eingeschlossen war, so schien
es mir zweckmässig, die mir bekannt gewordenen Fälle desselben
vollständig zu verzeichnen.
Übersieh t.
Der präpositionslose Local ist:
A. ortsbestimmend a. auf die Frage wo?
ß. auf die Frage wohin?
U. zeitbestimmend;
C. die Art und Weise bestimmend:
D. den Grund bestimmend:
E. die Beziehung bestimmend;
F. Einzelnes.
Anhang. Vergleichung anderer Sprachen.