unde  wolt  *)  ueh  also  met  roubene  gut
unde  richtnm  erwerben  met  grossen
sorgen  und  met  grosser  verlicheit,  in
grosser  hitze,  in  sweisse,  in  kelde  und
froste.  Ich  sage  ueh  vor  war,  das  ich
uch  von  alle  mime  gute  ein  vierling  nicht
wil  geben.  Och  solt  ir  das  vor  wäre
wissen,  das  man  ir  gar  wenig  vint,  di
in  sülcher  narunge  einen 2 )  frölichen
usgang  gewinnen,  es  geet  en  gemeinklich
  gar  öbele'.

Do  di  dri  söne  des  vaters  lere  und
raet  vornamen,  si  froiten  dor  noch  nicli,
sunder  vorsmaeten  sine  wort.  Zu  liant
')  wol.  —  2 )  evne.  —  ( 3 )  B  declinantcs.

nulli  redire  datum  est  unanimes  declinaretis
  (=),  nnanimi  electione  vestra
novas  vobis  divitias  latrociniis  cum  vitae
periculo  sub  aestu  solis  liiemisque  frigore
  conquirentes  ?  Quoniam  harum
quas  habeo  divitiarum  nullus  vestrum
vel  quadrantem  habebit.  Verumtamen
sciatis  quod  paucis  hujus  viae  sectatoribus
  felici  gaudere  exitu  fortuna  permittit.
  “

Sed  illi  ( 4 )  ammonitione  patris  ( 5 )
contemptui  habita  nocte  sequenti  quo
regina  vehebatur  omni  fere  pretio  in-—
  ( 4 )  A:i  illi  fehlt.  —  ( 5 )  a  palris  fehlt.

Et  si  dolerouse  enlisoient,
Bone  et  seüre  lä  laissoient.
Ne  ja  bien  ne  lor  avenra,
Et  bien  seit  k’  il  lor  convenra
Soffrir  maint  mal  et  mainte  painne,
Car  c'est  une  oevre  trop  vilainne,
Ne  jamais  seiir  ne  seront
Tant  com  si  faite  oevre  tenront.
Cil  respondent  k’  il  ne  voloient
Autre  labor;  cesti  feroient,
Bien  en  cuident  venir  ä  cliief.
Li  peres  jura  par  son  chief,
Puisque  croire  ne  le  voloient,
Ja  point  de  son  avoir  n’auroient,
Mais  fors  de  son  ostel  alaissent;
Tot  fust  lor  quant  ke  il  gagnaissent,
Amasaissent  novel  avoir.
De  sa  parole  n’  orent  eure,
Ains  pensent  ke  par  nuit  obscure
Embleront  un  bon  palefroi
da«
40

ES

Beiträge  zur  Litteratur  der  Sieben  weisen  Meister.