I. Erzählung. Der Dieb und seine Söhne. (Pholyphemsage.)
In einem grossen köningricli was ein
behender lantkündig berufen röber; das
der mochte rieh werden und gross gut
g'esameln und erwerben, so brachte he
zu im vil gute gesellen, die alle worn
och röbere, und der selbige lantkündige
röber wart der andern röbere
förste und ir oberste herre. Der selbige
namhafte röber wonte nicht in
steten noch uf slossen adder borgen
sunder in dem walde, in grüften und in
löchern, in den bergen und in den steinrigken;
dor inne was he met siner gesellschaft
thag und nacht verborgen und
vorhalen unde wegelagete forsten, hern
und riehen koufluten, di he alle vervolget,
und beroubete allerlei volg, das
im zu banden quam, met sinen gesellen
Latro quidam famosissimus divitias
sibi furtis, rapinis et liomicidiis congregare
volens multos hujus pravae viae
et perversae ( J ) aemulos sibi copulaverat
( s ), quorum princeps factus non
urbium munitiones, non praesidia castrorum
sibi posuit habitaculum, sed
remotas solitudines, speluncas et ( 3 )
cavernas petrarum et opaca quaeque
et ( 4 ) abdita silvarum. Diebus autem
ac ( 5 ) noctibus incessanter secus difficilioresregum
et regalium urbium transitus
cum satellitibus suis latitans transeuntibus
insidiabatur et quoscumque
sibi fortuna obtulisset adversa («), cujuscumque
essent conditionis vel sexus,
rebus et vita sua ( 7 ) absque ulla misericordia
spoliabat.
( 4 ) Aa et fehlt. — ( 5 ) A ae fehlt:
(1) Aa 1 perverso. — ( 3 ) B sociavit. •— ( 3 ) B et fehlt. —
( 7 ) B et vita sua fehlt. — (. 8 ) Der Druck hat larie.
Jadis estoit uns hons
Apers et biax, ki par larnie ( 8 )
Atornoit son cors et sa vie.
Omecides estoit et lerres;
Assez avoit de tez confreres,
Qui compaignie li faisoient
Et par nuit e par jors ambloient
En la contree et es provinces.
Conistables estoit et princes
Et maistres de la compaignie. . . .
En eitez pas ne demoroient
N’ ä borc n’ ä ville n’ ä chastel....
Par ces bois aloient musant,
Par ces roclies et par ces valx;
Armes avoient et clievax....
Cil ki lor conistables iere....
Bien savoit gaitier Ies passaiges
Et les chemins nuit et jor;
B et. — ( 6 ) Aa abstulisset B adversa fehlt. —
so
Beiträge zur Litteratur der Sieben weisen Meister.