464

P  f  i  z  m  a  i  e  r

sowie  die  umherziehenden  Kaufleute  in  der  Nacht  Diebstähle.  Die
Sitten  wurden  nach  und  nach  immer  schlechter.  Gegenwärtig  sind
die  Übertretungen  der  Verbote  und  die  Übergriffe  so  häufig,  dass  sie
gegen  mehr  als  sechzig  Abschnitte  des  Gesetzes  verstossen.  Was  schätzbar ­
  ist,  sind  die  Umgestaltungen  durch  Menschlichkeit  und  Weisheit.
Übrigens  ist  das  Klima  der  östlichen  Fremdländer  mild  und
angenehm,  wodurch  es  sich  von  demjenigen  der  Länder  ausserhalb
der  drei  übrigen  Weltgegenden  unterscheidet.  Desswegen  bedauerte
Khung-tse,  dass  auf  dem  Wege  nicht  gewandelt  wird.  Er  bestieg  ein
Floss  und  schwamm  zu  dem  Meere,  indem  er  bei  den  neun  Fremdländern
  wohnen  wollte.
Das  Reich  Wei-mi.
In  den  Denkwürdigkeiten  von  Wei  •)  wird  gesagt:
Das  Reich  Wei-nn  gränzt  im  Süden  an  Schin-han,  im  Norden
an  Kao-keu-li  und  Wo-tsiü.  Im  Osten  endet  es  an  dem  grossen
Meere.  Gegenwärtig  ist  dessen  Gebiet  alles  Land  im  Osten  von
Tschao-sien.  Die  Einwohner  sind  über  zwei  Myriaden  Thüren  des
Volkes.
Als  vormals  Khi-tse  sich  nach  Tschao-sien  begehen  hatte,  verfertigte ­
  er  die  Lehre  der  acht  Abschnitte.  Thore  und  Thüren  wurden
nicht  verschlossen  und  das  Volk  verübte  dessen  ungeachtet  keine
Diebstähle.
Ungefähr  vierzig  Geschlechtsalter  nach  Khi-tse  masste  sich  Hoai,
Fürst  von  Tschao-sien,  den  Königstitel  an.  Als  Tschin-sching  und
andere  Anführer  sich  erhoben  und  die  Länder  durchzogen,  um  den
Aufstand  gegen  Thsin  ins  Werk  zu  setzen,  verliess  das  Volk  von
Yen,  Tsi  und  Tschao  das  heimatliche  Land  und  trat,  einige  Myriaden
Köpfe  zählend,  im  Osten  nach  Tschao-sien  über.  Wei-muan,  ein
Eingeborner  von  Yen,  knüpfte  sein  Haupthaar,  indem  er  ihm  nach
Landessitte  die  Gestalt  einer  Mörserkeule  gab,  trug  die  Kleidung  der
östlichen  Fremdländer  und  kam,  um  über  die  Einwanderer  wieder  als
König  zu  herrschen.
Nachdem  Kaiser  Wu  von  Ilan  das  Reich  Tschao-sien  angegriffen
und  vernichtet  und  aus  demselben  vier  Landschaften  gebildet  hatte,

')  Wei-tschi,  die  Denkwürdigkeiten  des  späteren  Reiches  Wei.