Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 57. Band, (Jahrgang 1867)

32

M  ii  1  1  e  r

1.  Nasale  vor  Consonantcn.
Der  dem  Vocal  inhärirende  Nasal  (Anusvära)  kann  vor  den
Momentanen  in  den  Nasal  der  entsprechenden  Classe  verwandelt
werden,  z.  B.  kl  kato  =  hin  kuto,  tä  cakkliu  —  tan  cakkhu,
sätliito  =  santhito,  tä  dlinnä  —  tan  dlianä,  tan  mittä  =  tarn
mittä.
Der  Nasal  von  ä  (am)  i  ü?  kann  vor  darauffolgenden  Consonanten
  abfallen  z.  B.  buddhana  sdsanä  das  Gebot  der  Buddha’s
=  buddhana  sdsanä,  dtgam  addhana  socati  einen  langen  Weg
ist  er  betrübt  =  digham  addhanä  socati,  Dhammap.  v.  207.
Dies  kann  auch  vor  Vocalen  eintreten  und  dann  sogar  Contraction
  darauf  folgen,  z.  B.  tdsdhä  =  tdsam  ahä,  vidimaggä  —  vidünam
  aggä.  etc.

2.  Yocale  vor  Yocale  n.
a.  Wohl!autsregcln  welche  auch  im  A1  tdindischen  gelten.
1.  Gleiche  Elemente  gehen  die  entsprechenden  Längen  (a-(
a  —  d,  i  i  =  i,  u  +  u  —  ü.)  nadhigaddhanti  =  na-adhigaddhanti,
Dliarnm.  v.  11,  yathdmatd  —  yatJul-amatd  Dhamm.  v.  21,  cdhu  =
dadhu,  aggiva  =  aggi-iva,  karomiti  =  karomi-iti,  tesüpasammati
=  tesu-upasammati,  vgl.  Fausböll,  Dhammap.  pag.  111,  112.
2.  Elemente  des  Guna  geben  Guna,  Elemente  der  Vrddhi
geben  Vrddhi,  wobei  jedoch  beide  nach  den  Lautgesetzen  des  Pali
behandelt  werden  müssen.  (ä-\-i  —  e,  a-\-ü  =  o  bandhusseva
  =  bandhussa-iva,  nopeti  =  na-upa-eti,  candodaya  =  candaudaya.

3.  !  und  ü  werden  vor  ungleichen  Vocalen  in  die  entsprechenden
Halbvocale  (y,  v)  verwandelt,  anveti  =  anu-\-eti,  patyantä  oder
pacdantä  =  pati-antä,  yedyevä  oder  yaggevä  —  yadi-evä.
b.  Wohllautsregeln,  welche  nur  im  Pä  1  i  gelten.
1.  Hiatus,  chdyd  va  anapdyini  Dhamm.  v.  2.  na  upanayhanti
Dhamm.  v.  4.  indriyesu  asävutä  Dhamm.  v.  7.  asara/i  da  asdrato
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.