Beiträge  zur  Kenntniss  der  Pali-Sprache.

23

I.  Zischlaute  vor  Momentanen.
s  —f-  k  ==  kkli.  purakkhata  vorne  hingestellt  =  altind.  puraskrtci,
  purekkhara  Vorrang  =  altind.  puraskära,  nekkhamma  Zustand ­
  der  Werklosigkeit  =  altind.  naiskarmya  (Dhamm.  v.  181),
säkhata  geschmückt  =  altind.  sanskrta.
s,  s  -j-  k  —  kk.  dukkara  schwer  zu  machen  =  altind.  duskara,
takkara  Dieb  =  altind.  taskara,  catukkanna  auf  vier  Ohren  beruhend ­
  =  altind.  catuskartia.
s  +1  =  tth.  paduttha  unrein  =  altind.  pradufta,  vutthi  Regen
=  altind.  vrsti,  mutthi  Faust  =  altind.  musti,  tutthi  Freude  —
altind.  tusti,  ditthi  Gesicht  =  altind.  drsti.
s  -+-  th  =  tth.  pittlia  Rücken  =  altind.  prstha,  titthati  er  steht
=  altind.  tistliati,  ottha  Lippe  —  altind.  6?(ha.
s  -f  t  =  tth.  liattlia  Hand  =  altind.  hasta,  hätthi  Elephant  =
altind.  liasti,  attlii  er  ist  =  altind.  asti,  vatthn  Ding  =  altind.
vastu,  satthä  (Thema  sattliär)  „Gesetzgeber“  ein  Reiname  des
Buddha  =  altind.  gästar,  thuti  Lob  =  altind.  stuti,  thana  Brust
=  altind.  staua,  thoka  ein  wenig  =  altind.  stöka.
s-f-t  =  tt.  duttara  schwer  zu  überschreiten  =  altind.  dustara
vgl.  Dhamm.  v.  86,  dazu  Fausböll  277.  Man  braucht  nicht  an  eine
Form  durtara  zu  denken,  vgl.  s  +  k  =  kk  und  s  -\-p  —  pp.
s  -J-  th  =  tth.  thera  Ältester  =  altind.  sthavira,  vgl.  Mahakassapa-tthera,
  Cakkhupdla-tthera,  tlumdila  fest,  unfruchtbar  (vom
Feld)  =  altind.  sthandila.
s  —J-  th  =  tth.  attlii  Knochen  =  altind.  asihi,  upatthita  dastehend ­
  =  altind.  upastliita,  tliiti  Bestand  =  altind.  sthiti,  thana
Ort  =  altind.  sthdna.
s,  s  -f  p  =  pph.  puppha  Blume  =  altind.  puspa,  phuttha  berührt ­
  =  altind.  sprsta,  phuseyyu  sie  mögen  berühren  =  altind.
sprgeyus.
s,  s  -f  p  =  pp.  bappa  Thräne  =  altind.  väspa,  nippapa
sündenlos  =  altind.  nispdpa;—pihä  Begierde  =  altind.  sprha,
p  ilieti,  pihayati  er  begehrt  =  altind.  sprliayati•  v.  Fausböll
Dhammap.  p.  283.
s  -f-P  bleibt  in  vanaspati  Baum.