Die  deutschen  Kinderspiele  im  Mittelalter.

161

In  Tirol  droht  man  dem  weinenden  Kinde:
„Bist  nicht  still.
Holt  dich  der  Putz  J )  auf  der  Dill  2 ).“
Dasselbe  Schreckmittel  galt  einst  auch  in  Baiern:
„mich  solte  nieman  schrecken  mit  dem  Batzen.“
Labers  Jagd  Str.  357.
„den  putzen  niht  unfruote  er  vorlit  gelich  den  kinden.“
J.  Titurel  1275,  1.
„si  sehent  mich  niht  mer  an  in  blitzen  wis  als  sie  wilent  täten“.
Walther  L.  28,  37.  Pf.  p.  260.
Auch  drohte  man  ihnen  geradezu  mit  dem  Manne,  worunter  man
wohl  ursprünglich  einen  wilden  Mann  meinte.  So  sagt  Geiler:  „Wenn
daz  kind  sein  muoter  im  liauß  behalten  wil,  so  spricht  sy:
Gang  nit  liinauß,
Der  man  ist  drauß“  s ).
Wie  man  heutzutage  den  Kindern  Sprechübungen  4 )  vorsagt,
um  ihre  Zungen  geläufiger  zu  machen,  so  geschah  dies  auch  in  früherer ­
  Zeit,  denn  mehrere  derselben  finden  wir  aufgezeichnet,  z.  B.
„ein  flig  die  prewt  ein  praw  von  pir  5 ).“
„Item  unverworren  sol  mit  verworren  unverworren  sein,
so  bleibt  unverworren  mit  verworren  unverworren  6 ).
Wenn  wir  wern,  wo  wir  wolten,  wer  wais  wo  wir  wern  7 ).“
Dem  Spruche:
„Wenn  mancher  Mann  wüsste,
Was  mancher  Mann  war,
Gab  mancher  Mann  manchem  Mann
Manchmal  mehr  Ehr“
begegnen  wir  schon  im  Liederbuche  der  CI.  Hätzlerin  LXIX,  und  der
Mystiker  Ruolmar  Merswin  schrieb  ihn  an  den  Schluss  seiner  Predigtbücher ­
  anno  1465  8 ).

*)  Vgl.  Grimm  Mythol.  474.  Grimm  WB.  II,  588.  Schöpf  7i,  Schmeller  I,  229.
s )  Dachboden  s.  Schöpf  83.
3 )  Predigten  (Augsburg  1308)  BI.  24.
4 )  Vgl.  Simrock  Kinderbuch  p.  278.  Stöber,  Volksbüchlein  p.  37.  Bochholz  p.  23.
5 )  Keller,  Erzähl.  492,  26.
6 )  Keller,  Fasnachtspiele  p.  1437.
7)  Ebendort  p.  1437.
8 )  Vgl.  Grieshaber,  altd.  Pred.  2,  VIII.
Sitzb.  d.  phil.-hist.  CI.  LVII.  Bd.  I.  Hft.

11