120
Z i n g e r I e
die Negation: „ez ist niht ein kindes spil“ eine schwierige, gefahrvolle
Handlung, bei welcher der Mann seinen Geist wie seinen Arm
anstrengen muss, oder eine sorgenvolle, drückende Lage ausdrückt >)•
Es ist leicht begreiflich, dass bei der Bedeutungslosigkeit und Alltäglichkeit
der Kinderspiele keine Aufzeichnungen darüber gemacht
wurden und die Quellen darüber deshalb sehr spärlich fliessen. Allein,
wenn Weinhold sagt, dass wir von Kinderspielen unsers Alterthums
nichts wissen s ), so ist dies zu viel behauptet. Denn so vereinzelt auch
Nachrichten darüber Vorkommen, so geben sie gesammelt und aneinander
gereiht doch ein ziemlich reiches Bild von der Kurzweile der
Kinder und die spätem Spiele derselben treten ergänzend herbei;
denn wir können annehmen, dass das Meiste, woran die heutigen
Kinder sich ergötzen, ein altes Erbe sei, was Rochholz s) oft so
treffend nachgewiesen hat.
Wie bei den Griechen und Römern 4 ) und wie es heutzutage
noch der Fall ist, war wohl das erste Spielzeug des Kindes auch bei
unsern Vorfahren die Klapper. Ja dieses Spielgeräth war in Deutschland
schon vorhanden, noch ehe der Germane dessen Boden betrat;
wir bringenz üz dem kindes spil. Ebendort 9853.
ez was aber noch ein chindes spil. Hahn, Gedichte des XII. Jahrh. 45, 26.
daz ist mir noch ein kindes spil. MSH. II, 147 b .
swaz der heget oder swaz er tribet,
daz ist allez kintlich spil. MSH. II, 365 a .
daz was im ein kintspil. Laurin 1364.
si duhte gar ein kindes spil. Silvester 2075.
ez ist noch ein kindes spil. Übles Weib 330.
daz waer ein spil den kinden. J. Titurel 4727.
ez was vil gar ein kindes spil. Troj. Krieg 39899.
1 ) ez niht ein chindes spil. Leben Christi 360.
ia ist ez niht ein kinde spil. Winsbeke 64, 8.
iane ist ez niht eins kindes spil. Hartmann Büchlein 1, 604.
ez enist dehein spot
noch ein senfte kindes spil. Flore 1254.
iz ni ist nichein kindis spil. Rother 814.
minne, est niht ein kinde spil. MSH. I, 354\
mir ist niht ein kindes spil. MSH. II, 26i a .
ich sag ez uf nnn triuwe, ez ist niht ein kindes spil. Gr. Wolfdietrich 1596, 2.
herr es ist nit ein kinderspil. Königin von Frankreich 3539.
2 ) Deutsche Frauen 83.
8 ) Alemannisches Kinderlied und Kinderspiel aus der Schweiz. Leipzig 1857.
4 ) Guhl, Leben der Griechen und Römer I, 215. Becker, Charikles I, 29. Gallus I, 26.