114

M  u  s  s  n  f  i  a

PUTEUS.

ad  regem  Ciciliae  deferentes.  Et  sic  sagaciter  imperatorem  deceperunt.

Sic,  domine  imperator,  isti  pliilosoplii  cum  eorum  dulcibus  adulationibus
  te  decipient.“  Audiens  lioc  imperator  jussit  mane  filium
suum  suspendi.  Et  ecce  mane  venit  septimus  pbilosophus  ad  imperatorem ­
  et  salutavit  eum  benivole,  qui  malivole')  respondit  dieens  ei:
„Sic  bene  docuistis  filium  meum?  Certe  facimus  ipsum  hodie  occidi
et  vita  yestra  parum  erit  post  suam.“  Dixitque  pliilosopbus  ei:  „0
prudentissime  imperator,  quid  est  quod  ad  petitionem  unius  turpis
mulieris  faciatis  occidi  filium  vestrum?  Sed  vobis  accidet  sicut  cuidam
  homini  de  uxoresua.“  Imperator  dixit:  „Quid?“  Philosophus  ait:
„Quidam  bomo  habebat  quandam  uxorem  adulteram,  quae  cum
quodam  juvene  semper  adulterium  commisit.  Uno  autem  sero  venit
ille  juvenis  cum  signis  sibi  consuetis,  quae  intelligens  dicta  midier
causam  surgendi  sumpsit  propter  expulsionem  superflui  naturalis
aperiensque  ostium  exivit  ad  dilectum  suum.  Maritus  autem  ejus  hoc
intelligens  surrexit  et  ostium  clausit  ita  quod  ipso  foris  remansit.  Consuetudo
  autem  erat  in  illa  civitate  quod  si  aliquis  vel  aliqua  extra  domum
  reperietur  fustigari  debe[re]t  per  totam  illam  civitatem;  unde
maritus  cupivit  cam  fustigari 3 ).  lila  autem  veniens,  seque  de  crimine
praedicto  excusans,  ut  sibi  ostium  aperietur  maritum  suum  humiliter
exorabat.  Ille  autem  aperire  nolebat,  quia  seivit  eam  adulterium  commisisse,
  propter  quod  desiderabat  ipsam  fustigari.  Ante  domum  ergo
illam  erat  puteus  altus,  habebatque  puteus  os  fabricatum  super  terram,
  sicut  multi  putei  consueverunt  habere.  Posuitque  midier  supras)
muro  oris  putei  quendam  magnum  lapidem  et  ivit  ad  maritum  dieens
ei:  'Si  nolueris  mihi  aperire,  projieiam  me  ad  puteum  antequam  velim
fustigationis  opprobrium  sustinere.’  Dixitque  maritus  ad  ipsam:  'Vade,
utinam  jam  (280 b )  esses  suffocata.’  Sedens  autem  illa  ad  puteum  lapidem ­
  magnum  quem  posuerat  super  jnurum  putei  projecit  ita  quod  fecit
sonitum  magnum  et  illico  ad  aliam  partem  putei  se  abscondit.  Maritus ­
  autem  ejus,  credens  quod  ipsa  in  puteum  se  projecisset,  ad  pietatem
  motus  surrexit  et  ostium  domus  aperuit  ivitque  ad  puteum  ut
audire  posset  mulierem  suam  in  puteo  vel  videre,  quia  luna  splendebat.

9  Cod.  maniuolc.
3 )  Cod.  fustigare.
8 )  Cod.  se  supra.