S14
Reifferscheid
ternitatis *) uestr^ adeo nobis. | sollicitudinem placuisse rescribimus 2 )
ut stujdii 3 ) —
f. 12ö b cu Greg furtunato epo neapolitano J Augustinus 4 ) praesentiüm
portitor. qui reliquorit | —
f. 126 inde|centi probibitum & 3 ) pro suae magis | animae uti-.
litate cognoscat. || f. 126 b Codex de monasterio o (sic) |]
Diese Handschrift zeigt, wie wenig Vertrauen man der Vulgata
in den Briefen Gregors des Grossen schenken darf.
schritt ausgewühlter Briefe Gregors des Grossen ist die Ordnung des Ifegistrum
nicht befolgt. Bemeikenswerth sind die dem Verzeichnisse der Briefe beigefüglen
Inhaltsangaben. Die Handschrift enthält folgende Briefe: I 85 III 11.
37 V 29. 43 - 47 VI 34 VII 43 VIII 17. 19. 32 IX 1. 2. 3. 6. 8. 13—32. 34. 36.
37. 40. 42-43. 47-32. 34—36. 60. 62-64. 66. 70. 71. 73—76. 78. 81—83.
87—94. 97. 101. 104. 106—122. 124. 123 X 2. 3. 5-7. 9. 12-15. 20. 25. 26.
28. 30. 32. 33. 40-44. 46-48. 50-60. 64. 66. 67. XI 9-11. 17-21. 23. 24.
39. 41-43. 48. 49. 70. 73. 75 XII 3-6. 9—11. 13—23. 25—27. 34—37.
39—46. 49 XIII 24. 23. 36. 43. 47 XIV 13 in dieser Ordnung: X 43 XII 34 X
6. 7 XI 39 XII 4 XIII 24 IX 51 XIII 25 XI 23 XII 20. 22. 21. 23. 25 IX 47 XII
15. 5 X 67 XII 6 IX 48. 49. III 37 X 44 XII 3 XI 42. 41 IX 52. 94 V 45 IX 97
V 46 XII 35 IX 5 XII 26 IX 93 V 47 IX 73. 50. 24 X 2 XIII 36 X 30 IX 101 X
13. 12. 14 IX 74 XI 24 IX 78 VII 45 IX 84. 85 X 46 IX 87. 88. 54 VI 34 XI 6.
7 XII 9. 36 IX 1. 2 X 32. 50. 52 XII 27 XI 73 XII 39 I 85 X 3 IX 91 XII 40 XIII
43 VIII 17 X 47 XII 19 IX 92 XII 41 XI 48. 49 IX 62. 63. 21. 18. 19. 22. 23.
20 X 48 XII 10 XI 17. 21 IX 55. 83. 56. 14. 13 VIII 32 IX 25 X 53 IX 104. 26.
15 X 54 IX 16 XI 18. 19. 20 IX 6 X 42. 28 IX 40 'Sergio defensori. Filius
noster magnificus’ etc. (?) IX 66. 8. 64 XII 42 III 11 IX 118. 117. 109. 115.
110. 111 XI 75 IX 106. 107. 112 XI 70 IX 108. 119. 116, 121. 122. 120.
81 X 66 IX 125 XII 43 IX 82 XI 9. 10 IX 124. 17 XI 11 X 55. 56. 57 IX 70.
71 X 58. 59 XII 16. 17 VIII 19 IX 42. 28. 43 X 41. 40 XJ1 18. 11 X 9 XII 14.
13 X 33. 25. 60. 64 IX 27. 75. 76 XI 43 XII 44 X 15 IX 29. 30 XII 37 X 5 IX
44. 45 XIII 47 IX 31. 32 XIV 15 XII 45 V 29 XII 46 IX 89. 90. 34. 36 X 20
XII 49 IX 60. 37 X 26. Früher enthielt die Handschrift nach dem Vorgesetzten
Index noch zwanzig Briefe mehr: Sauino subdiacono. Felici epo. Castorio notario.
Juliano seriboni. Gratiarum acliones inarcio auguslo. Exhortatorium
conductoribus massarum. Cypriano diacono. Constanlinae augustac. Constantinae
augustae. Sabastiano epo. Eulogio et Anastasio. Anastasio. Eulogio.
’ Daliano epo. Johanni epÖ Const. Castorio epo. Furtunato epo. Vergilio epo.
Omnibus epis qui in regno hildeberti fuerant. Hildcrico regi. Johanni epo.
*) LXXV1I 1101. — 2 ) scribimus. — 3 } nostri studii. — 4 ) I. c. 1084. —
ä ) om.
