Die römischen Bibliotheken. 487
f. 44 1 ’ luiic n ualent conparare | de patientia | Beati ') pacifici
quö filii di uocabuntur —
f. 4S b inuenitur mi nus sapiens de indulgentia inimicorum | In
orationea) petimns demitte —
Und. in illius animu remanebit | de lnimilitate | Das =) dicit
discite a me —
t. 46 humilitas pcedit gloriä j de paenitentia | Das 4 ) dt facite
fructos dignos —
1. 47 b quam repromisit ds diligenti|bus se de perseuerantibus |
Tune 5 ) enim placet do nra Confessio — circa fine uitae erimus ||
Die hier beschriebenen Ilomiliensammlungen«) gewähren ein
deutliches Bild von der Überlieferung dieses Tlieiles der patriotischen
Literatur, dessen kritische Behandlung zu den schwierigsten Aufgaben
gehört. Nirgendwo sind die Überschriften trügerischer, und
nirgendwo ist spätere Willkür gewaltsamer mit dem Texte verfahren,
als bei den Ilomilien und Sermonen, die dem täglichen Gebrauche
dienend nach den wechselnden Zwecken und dem verschiedenen Geschmacke
der Zeiten durch mannigfache Umarbeitungen hindurchgingen
7 ). — Mai hat, indem er im ersten Bande seiner Patrum nova
bibliotheca 201 neue Sermonen Augustins, einige aus diesen Handschriften,
herausgegebeu hat, von denen die meisten nichts mit Augustin,
jedenfalls nicht in der vorliegenden Form zu thun haben, deutlich
gezeigt, wie wenig er mit der Art und Weise der Homilieniiberlieferung
vertraut war. Seiner Kritiklosigkeit gegenüber kann das Verfahren
der Ballerini in ihrer Ausgabe der Sermonen Leos des Grossen,
sowie das der Mauriner Herausgeber des Augustinus als Muster aufgestcllt
werden.
Augüstinf speculum.
198. membr. 4. foliorum 93. saec. X — XI.
f. l b Liber sei augustini j qui appellatur | speculum |
1} —2)?—— 4 ) ? — 5 )? — 6 ) Vgl. ausserdem oben Aug. de genesi
contra Manichaeos. Cod. 216. — 7 ) Auch hier zeigt sich der Vortheil, den
eine genaue Beschreibung der wichtigeren Handschriften gewiihrt: die Composition
derselben hat nicht bloss ein historisches Interesse , indem sie einen
Einblick in die Studien gewahrt, sondern auch ein kritisches, indem sic zur
Entscheidung von Fragen über Authenticität von Bedeutung ist. — Beiläufig
bemerke ich, dass die alten lateinischen Übersetzungen griechischer Ilomilien
bei der Kritik dieser Überlieferung nicht ausser Acht zu lassen sind.