384
V a h 1 e n
sclieinlichkeit Widersprechende: wo eine solche Beziehung des vnsvuvriav
angenommen werden soll, muss der Dativ ausdrücklich hinzugefügt
sein (wie 1461 b 3 vnsvavriov rp ai-hasi) oder aus dem
Zusammenhang sich unzweideutig ergänzen lassen. Wo aber önsvuvriov
für sich steht, bezeichnet es den Widerspruch mit der eigenen
Darstellung, sei es in der Composition der dramatischen Handlung
(wie Cap. 17 in.) oder in der Erzählung. Um die {/nsvuvriu demnach
in diesem Sinne zu charakterisiren, bedurfte es des Zusatzes co? dpr r
p.svu nicht, der, wenn er richtig ist (denn einfacher wäre meines
Erachtens zu cT önsvavritog elpn/ievu), darin seinen Anlass zu haben
scheint, dass der Gesichtspunkt, unter welchem vns.va.vriu betrachtet
werden sollen, hergenommen wird von den dialektisch-sophistischen
Widerlegungen, welche sich gleichfalls auf Gesprochenes beziehen.
Insofern also Widerspüehe in dem, was der Dichter selbst erzählt
oder seine Personen sagen lässt, sich finden (vnsvavriu ca? dpr^ivu),
soll man dasselbe Verfahren beobachten, das man bei den liUy^oc
in der Dialektik anwendet. Bei letzteren nämlich ist, um festzustellen,
ob der slsy/og wirklich ein slsy^og ist, zu untersuchen, oh die ävrifaaig,
welche der sXsy^og enthält, auf das nämliche Object geht
und in der nämlichen Beziehung und derselben Art und Weise gilt
und was es sonst noch für ähnliche Bestimmungen gibt, wie sie
Soph. Elench. 181 a 3 aufgezählt werden: rotg vs napä zdv 6piap.öv
7ivopivoig rov ild/yov . . . unuvzrirsov ay.onovai rä cvp.nipurjp.u npdg
r'nv uvriyamv, onaig sarai ro uvrd xai xarä rä uvrö y.ui npdg
rö uvrd y.ui thauvr u>g xai iv rü uv reo XP° V V- 16^ a ^
und 170 a 7. Diese Bestimmungen also sind auch auf die vnsvuvriu
beim Dichter anzuwenden, so dass (wenn sie alle zutreffen) auch er,
der Dichter oder Redende, entweder gegen das, was er seihst sagt,
oder gegen das, was ein verständiger Mann voraussetzen möchte,
womit also der Dichter stillschweigend einverstanden sein wird, einen
Widerspruch begeht (tours y.ui avzdv (seil. Ad/siv) n npdg ä avrog
Aiysi rt (seil. npdg~) S uv <pp6vip.og vno^nrai'). Wenn ich recht verstehe,
so will Aristoteles andeuten, dass der Widerspruch auch dann bestehen
kann, wenn er nicht gegen etwas vom Dichter selbst ausdrücklich
Gesagtes, sondern gegen eine stillschweigende Voraussetzung geht,
die jeder Verständige von selbst machen wird, und demnach auch
der Dichter macht. Nicht unpassend möchte sich mit dem ganzen
Gedanken vergleichen lassen, was Soph. Elench. 174 b 19 fgg.