Beiträge zu Aristoteles Poetik.
319
Qi-^erai. Es ist klar, dass bei ovopärorv an die xöpia und oixsia gedacht ist, und
der Gedanke würde nicht verlieren, wenn, wie Heinsius wollte, r^v rSv
(xupt'iov^ övopuxrojv geschrieben würde. Will man aber von dem Zusatz absehen,
so wird man annehmen müssen, dass ovop.cc hier in dem Sinne von xOpiov
ovopa gesagt sei, was zwar an sich nicht bedenklich ist, wohl aber in dem
hiesigen Zusammenhang, wo eben xOpiov ovopa von den anderen ecQri övöparo;
gesondert wird.
1458 a 29 ofov ävdp’ efdov jrupi ^aXxdv ijt’ avipi xoWriuavva, xai rä
roiaura. ix rwv ‘/Xojrroiv ßapßxpiapog. Dass man die Worte ix — ßapj3. als
Interpolation getilgt hat, war nicht wohl überlegt: denn nach dem ganzen
Zusammenhang erwartet man, dass, nachdem die Beziehung der pevaaopa zum
Räthsel erläutert, auf die ^Xwrra und den ßapßapiapog entsprechend zurück
gekommen werde: und dass A. diese Absicht hatte, zeigt das an die Spitze
gestellte aivryparo'? r? -jap, worin man freilich re ebenso unbegründet getilgt
hat. Um den Satz ix — ß a pß- in den Zusammenhang einzufügen, hafte der
Herausgeber der Aldina ix Qi renv -/X. 6 ßapß. geschrieben, worin Qi auch nach
voraufgegangenem rs nicht unrichtig, der Artikel vor ßapßapcapig aber entbehrlich
ist. Spengel möchte die Verbindung lieber durch ex re rSöv — oder
xai ix tcöv — hergestellt sehen, wovon das Eine so gut wie das Andere ist:
überdies schlägt er vor xai rä roiaOra ex rinv 7X. ßapß. zu verbinden, was
jeder Änderung der Überlieferung überheben würde. Doch xveiss ich bei dieser
Verbindung für rä roiaura im Vorangegangenen eine rechte Beziehung nicht
zu linden, und bezweifle ob man rä roiaOra ( = opoioic) in der halbadverbialen
Art wie ro auro' und rä aurä nehmen könnte. Wenn aber Spengel zur
Motivirung dieser Verbindung noch geltend macht, cum verba xai rä roiaOra
praeter morem exemplo adhaereant, so ist er im Unrecht, da nichts so sehr
secundum morem ist als nach Anführung des einen und anderen Beispiels mit rä
roiaOra und den ähnlichen Formeln abzuschliessen, wofür aus der Poetik 144S
b 30 ofov ixet'vou 6 Map'/i'rvj? xai rä roiaOra anzuführen und das darüber Beitr.
I S. 43 Bemerkte. An Beispielen dafür fehlt es nirgends. Da also xai rä roiaOra
sich gut und dem Gebrauch entsprechend an das beispielsweise angeführte
Räthsel anschliesst, mit dem folgenden ix r. ^Xcorr. verbunden dagegen keine
befriedigende Erklärung ergibt, so halte ich jene Verbindung fest, und lasse
es dahin gestellt sein, welche von den vorgeschlagenen Bindepartikeln man
vorzieht, oder ob der Satz trotz dem vorangegangenen r; ohne jede äusserliche
Verbindung an seinem Platze zu stehen habe: denn dass auch das so ganz unmöglich
nicht ist, w erden die Bemerkungen zu 1461 b 14 zeigen.
13. (Seite 265.)
1458 a 31 ro psv yccp pvj iöicouxöv 7101-417.1 pvjQe zccr.ecvov ofov t§ '/Xwrra
xai r, perapopx xai 0 xoapog xai raXXa rä eipv;p.6Va ecQr). In diesen Worten hat
man das überlieferte ofov von der Aldina bis auf die neueste Ausgabe aus dem
Text gewiesen. Spengel, der es rechtfertigt, verweist auf Waitz Org. I 280