146

Müller

B.  Nouiinalausdruck  mit  Bezog  auf  eine  Person.
In  Bezug  auf  die  Person  werden  sowohl  die  Nomina  agentis  etc.,
welche  unseren  reinen  Substantirformen  entsprechen,  als  auch  die
Nomina  actionis,  welche  unseren  Verbalausdruck  wiedergeben,  falls
sie  nur  auf  das  ideelle  Subjeet  zu  beziehen  sind,  also  unseren  Yerbis
intransitivis  entsprechen,  fast  ganz  gleich  behandelt.  Wir  wollen  dies
im  Folgenden  durch  Beispiele  erläutern.  Als  Paradigma  wählen  wir
Mik.  steh,  L.  L.  ooch,  Ojibw.  oos,  Cree  ootaicee,  Algonk.  os,  Vater.

Mikm.  Lenni-Lenn.  Ojibw.
n-titch.  n-ooch.  n-oos.
k-stch.  k-ooch.  k-oos.
stch-el.  och-wall.  oos.
k-stch-ins.  n-ooch-ena.  k-oos-enon.
n-stcli-inen.  n-oos-enon.
k-stch-mau.  k-ooch-uwa.  k-oos-ewnh.
stch-isal.  ochu-wawall.  oos-ewan.

Cree  Algonkin
n-ootawee.  n-os.
k-ootawee.  k-os.
ootawee.  os-an.
k-ootawee-now.  k-os-inan.
n-ooümee-nan.  n-os-inan.
k-ootaioee-ooioow.  k-os-iaa.
ootawee-oowow.  os-isan.

Ebenso  Plural,  z.  B.:

Ojibway.

Cree.

Algonkin.

n-oos-ug
k-oos-ng
oos-un
k-oos-enon-ig
n-oos-enon-ig
k-oos-ewo-g
oos-eicah-won

n-ootawee-uk
k-ootawee-uk
ootawee-a
n-ootawee-now-ug
n-ootawee-nan-ug.
k-ootawee-oowow-ng
oota  icee-o  wo  w-a

n-os-ak,  meine  Väter.
k-os-ak,  deine  Väter.
os-a,  seine  Väter.
k-os-inan-ik,  unsere  Väter
(inclus.).
n-os-inan-ik,  unsere  Väter
(exclus.).
k-os-ina-k,  eure  Väter.
os-isa,  ihre  Väter.

Als  Beispiel  für  ein  Nomen  actionis  wählen  wir  Algonkin:  phnose,
Lenni-Lennape:  pommissin,  Cree:  pemootan,  gehen.

Algonkin:
ni-pimose.
ki-pimose.
pimose.

Lenni-Lennape:
n-pomsi.
k-pomsi.
pomsu.

Cree:
ne-pemootan.
ke-pemootan.
pemootayoo.