Über  eine  spanische  Handschrift  der  Wiener  Hofbibliothek.

11A

20  el  soldado  y  negändole,  el  comenzö  a  dar  los  endicios  que  tenia,
repitiendolos  muchas  veces.  El  capitan  que  veia  que  no  conclul'an,
  daba  de  cabeza,  y  babiendo  estado  eu  esta  porfia  mas  de
una  bora,  su  liijo  de  don  Francisco  [se]  volviö  muy  recio  contra
el  Herdnimo  de  Pisa  (que  asi  se  llamaba  el  capitan)  y  dijo:
2ö  „Agora,  senior  Herdnimo,  yo  lo  juro  aDios  que  si  vuestra  merced
no  sabe  mas  de  guerra  que  de  (175 b )  hallar  caballo  que  estä
fresco  la  santidad  de  nuestro  senor  el  Papa.“
Y  ans!  digo  que  si  vuestra  merced  no  sabe  mas  de  sanar
potros  o  lamparones  o  de  albeiteria  que  de  defender  coronicas,
30  que  estamos  buenos  de  ducientos  coronistas  de  su  excelencia
del  duque  de  Albas  que  no  tenemos  un  pan  que  comer;  mas
segun  el  aliiio  que  habeis  mostrado  en  defender  a  mi  libro  por
fe  tengo  que  si  [bujbiera  quien  dijera  mal  de  Juan  de  Mena
que  tampoco  supierades  dar  mana  ä  defender  su  causa,  aunque
35  bizo  trecientas  coplas  cada  una  mas  dura  que  un  cuesco  de  datil,
las  cuales,  si  no  fuera  por  el  comendador  Griego  f)  que  trabajd
dias  y  noclies  por  declararnoslas,  no  [bujbiera  liombre  que  las
pudiera  meter  el  diente  ni  llegarse  ä  eilas  con  un  tiro  de
ballesta,  y  aun  dicen  que  afirmaba  que  si  no  liubiera  imprimido
40  aquel  comento  que  le  biciera  doblado  mayor  (jiiotad  el  saber
de  aquel  demonio!)  y  como  tengo  de  morir  creo  que  lo  biciera,
por  que  (176“)  si  con  tres  libros  de  gramätica  compuso  todo
aquel  volümen,  si  burtara  de  seis  ^no  lo  biciera  doblado?  y  si
barriera  de  doze,  quatro  doblado?  Mas  vuestra  merced,  seüor
4b  bacliiller,  no  babiendo  llegado  ä  parrafo  gallinato  por  que
veais  [si]  sueltan  cuescos,  quiero  decir  testos,  para  remediar

19—20  llamando  al  sold.  negdlo,  y  el  mozo  a  dar  las  senas.
21  y  repetirlas.  Y  el  cap.  viendo.  21—22  concl.  contra  el  soldado,  cabezeaba
M  daban.  23  del  don  F  M  mas  recio.  24  que  este  era  el  nombre  del  cap.  dijole.
23  yo  juro.  26  hablar  (sie)  caballos.  27  fresca  la  tierra  de  la  sant.  28  As/  digo
mas  fehlt.  29  potras  ni  de  alb.  que  def.  cor.  30  buenos  duc.
31  pero.  32  el  änimo.  M  an  def.  si  fehlt.  33  fe  que  tengo.  Don  Juan.
34  os  sup.  a  defenderle,  aunque.  33  que  cuesco.  36  por  la  bondad  del  com.
37  en  decl.  38  llegar.  39  dizen  algunos.  no  fehlt.
41  que  como  t.  42  libras.  43  aquel  comento.  43  llegado  §  al  gallinar.
46  M  veyas  me  veais  si  me  s.  c.  que  diga  t.