SB

594  P  fi  z  m  a  i  e  r
„Fragen“  hat  die  Bedeutung,  dass  man  sich  nach  der  Schwere  des
Leidens  erkundigt  und  die  Wurzel  der  Krankheit  zu  finden  sucht.
„An  dem  Pulse“  hat  die  Bedeutung,  dass  man  untersucht,  ob  das
Yin  und  das  Yang  des  Pulses  sich  mit  der  Gestalt  und  der  Farbe
vereinen.
Gesetzt,  es  kommt  ein  Mensch  aus  dem  Hause  des  Kranken,
bittet  und  meldet,  dass  der  Kranke  sehr  leidet,  dass  bei  ihm  Hitze
ausbricht,  der  Leib  und  die  Gliedmassen  schmerzhaft  sind.  Bei  der
Ankunft  des  Meisters  hat  sich  der  Kranke  niedergelegt.  Fühlt  man
den  Puls  und  ist  dieser  versunken  und  zögernd,  so  weiss  man,  dass
Wiederherstellung  erfolgt.
Es  fragt  sich,  woher  man  dieses  weiss.  Wenn  in  den  äusseren
Theilen  eine  Krankheit  besteht,  so  soll  der  Puls  schwimmend  und
gross  sein.  Er  ist  aber  im  Gegentheil  versunken  und  zögernd,  und  es
gibt  keine  Aussenseite.  Auch  an  dem  Pulse  sind  keine  Zeichen  der
Aussenseite.  Deswegen  weiss  man,  dass  Genesung  erfolgt.
Als  weitere  Erklärung  wird  angeführt:
Tschang-si-kiü  sagt:  Man  stellt  eine  Frage.  Wenn  Hitze  liervorbricht,
  der  Leib  schmerzt,  der  Puls  wieder  Erwarten  versunken
und  zögernd  ist,  so  besteht  eine  Kranheit  des  Yang,  aber  man  bemerkt ­
  den  Puls  des  Yin.  Wie  lässt  sich  sagen,  dass  Genesung
erfolgt?
Es  wird  geantwortet:  Dies  geschieht  gewiss  in  dem  Sinne:
man  erfährt  durch  denAnblick,  dass  der  Kranke  ruhig  ist  und  Freude
am  Liegen  hat,  man  erfährt  durch  Fragen,  dass  die  Hitze  vergangen
und  der  Leib  leicht  ist,  und  später  vereint  man  damit  den  Puls  und
entscheidet  über  die  Genesung.
Der  nächste  Ausspruch  Tschung-king's  lautet:
Gesetzt,  der  Kranke  sagt,  dass  in  dem  Innern  des  Bauches
plötzlich  Schmerzen  entstanden  sind.  Der  Kranke  sitzt.  Wenn  der
Meister  kommt  und  findet,  dass  der  Puls  schwimmend  und  gross  ist,
so  weiss  er,  dass  Wiederherstellung  erfolgt.  Es  fragt  sich,  woher  er
dieses  weiss.  Wenn  an  der  inneren  Seite  eine  Krankheit  besteht,  so
soll  der  Puls  versunken  und  winzig  sein.  Aber  der  Puls  ist  schwimmend ­
  und  gross.  Deswegen  weiss  man,  dass  die  Genesung  erfolgt.
Hierzu  die  Erklärung:
Ein  Mensch  aus  dem  Hause  des  Kranken  kommt,  bittet  und
meldet,  dass  der  Kranke  im  Innern  des  Bauches  plötzlich  Schmerzen