Die chinesische Lehre von den regelmässigen Pulsen.
583
auf zehntausend Weisen. Wo nach Krankheiten die Säfte Einbusse
erleiden, kommen diese Erscheinungen häufig vor. Wenn man die
Tiefe des Geschehenen durchblickt, erfährt man es.
Als weitere Erklärung wird angeführt :
Tschin-ying-koei sagt: Indem es nicht heisst: „bei der Krankheit
gibt es“, sondern „bei dem Pulse gibt es“, ist in dem, was den
beiden Luitarten verliehen wird, ein einseitiges Überwinden. Bei dem
Knüpfen des Yang ist ein Hinneigen zu dem Yang, es fehlt aber das
Yin, um die Säfte hervorzubringen. Bei dem Knüpfen des Yin ist ein
Hinneigen zu dem Yin, es fehlt aber das Yang, um die Säfte zu verwandeln.
Dies alles beurtlieilt man nach dem Schwimmen und der
Häufigkeit, nach dem Versunkensein und dem Zögern des Pulses.
Die nächste Auseinandersetzung lautet:
Ist der Puls des Yang schwimmend, der Puls des Yin schwach,
so ist das Blut leer. Ist das Blut leer, so sind die Sehnen hastig. Ist
der Puls versunken, so ist die Luft der Blüthe unbedeutend. Ist der
Puls schwimmend und bricht Schweiss gleich fliessenden Perlen aus»
so ist die Luft der Schutzwehr geschwunden.
Hierzu wird Folgendes bemerkt:
Die beiden Wörter „schwimmend“ in den Sätzen: „Ist der Puls
des Yang schwimmend“, „ist der Puls schwimmend“ sollen durch
das Wort „weich“ ersetzt werden. Steht das Wort „schwimmend“,
so hängt es mit dem Sinne von „die Schutzwache ist geschwunden“,
„der Schweiss bricht gleich fliessenden Perlen aus“ nicht
zusammen.
Das Wort „versunken“ in dem Satze: „Ist der Puls versunken“
soll durch das Wort „schwach“ ersetzt werden. Steht das Wort
„versunken“, so hängt es mit dem Sinne von „das Blut ist leer“,
„die Luft der Blüthe ist unbedeutend“ nicht zusammen.
Die Auseinandersetzung wird erklärt :
Dies ist die Weise, durch das Schwimmen und Versunkensein
das Unzureichende des Yin und Yang zu unterscheiden und das Entstehen
der Krankheiten zu beobachten.
Der Puls des Yang ist ein Puls, der weich, schwimmend und
kraftlos ist. Der Puls des Yin ist ein Puls, der schwach, versunken
und kraftlos ist.
Ist der Puls schwach, so ist die Luft der Blüthe unbedeutend.
Ist die Blüthe unbedeutend, so ist das Blut leer. Dess-