466

S  c  li  r  ö  e  r

wirt  er  enzunt  daz  her  nicht  fort  erlisch  et.
Man  machet  uz  dem  steine  kerzen,  hör  ich  jehen,
di  wint  noch  wäge  irleschet,  sunder  logen  spehen,
wo  man  in  ribet  und  mit  gaffer  mischet  etc.
IV.  Fabeln.
lä  Sprüche.  Gott.  Hs.  Blatt  i59 1 '—164.
Bl.  159 b .  Kalistenes  der  meister  sträfte  Alexander,  darumb
er  muste  sterben;  Seneca  und  Lucanus  (Hs.  Lucanius)  den  keiser
Nero,  darumb  sich  Seneca  selber  muste  töten,  Lucanius  (sic)  wart
di  zunge  gezogen  durch  den  nacken.  wi  fromme  di  selben  wären
sust  si  ir  leben  enten.  darumb  der  meister  hi  sträfet  deses  bitches,
näch  der  pöeten  wise,  bi  manchem  tummen  tire  di  seten  mancher
lute,  der  namen  er  nicht  nennet,  di  selber  sich  wol  kennen  bi  iren
argen  werken.
1.  Ein  esel  vant  eins  louwen  hut  und  zöch  si  an  S.  W.  Müller
Fabeln  und  Minnelieder  von  Heinr.  von  Müglin  Seite  11.  Wilt.  Hs.
Zingerle  9.  Kolm.  Hs.  649.  Hhs.  693  Bl.  2o  f.  Ich  gebe  die  Lesarten
dieser  Handschrift  gleich  hier.  Zu  Vers  t:  e.  e.  v.  e.  1.  h.  her  zocli
zi  an.  —  3:  meines  herren  holde  hab  i.  m.  g.  erw.  —  s:  di  leidin
vor  dem  ezel  groser  vorchte  pein.  —  c:  do  her  d.  1.  spronge  begonde
phlegin.  —  r:  gar  tomp  zo  w.  s.  eselei.  —  s:  enbrante.  —  9:  d.  0.
durch  d-  haut  frei.  —  10:  der  herre  irsach  do  wi  her  en  irkante  —
11:  her  gap  em  einen  keulen  sl.  —  12:  und  spr.  d.  e.  wiltu  m.  b.  —
13:  und  b.  em  w.  off  d.  z.  —  14:  d.  m.  her  sich  i.  gr.  sch.  sm.  —
15:  Kint  gere  fremder  eren  nicht  und  eselischer  weise.  —  16:  und
zeuch  an  dich  deines  vaters  woot.  —  is:  zu  preis.
Bl.  160.
2.  Hivor  ein  herre  zöch  ein  cleinez  hundeltn  Wilt.  Hs.  a.  a.  0.
der  lierr  bet  im  erzogin  etc.  Kolm,  wie  oben.  Hhs.  693.  Lesarten
der  letzteren:  i:  der  esil  der  irdocht  em  einer  hoen  list.  —  s:  s.  d.
d.  groz  u.  b.  geh.  b.  —  7:  e.  t.  her  d.  h.  ane  sach.  —  grose  t.
u.  r.  —  io:  d.  sich  der  esil  gl.  w.  d.  h.  —  13:  im  worden.  —  14:  her
spr.  v.  s.  dir  eselei.  —  15:  daz  see  ich  wol.  —  ie:  m.  h.  d.
vorhengit.  m.  n.  —  17:  umme  di  geschieht.  —  is:  in  ohermut  und
geiezikeit  mus  ich  den  schaden  tragen.
3.  Ein  gans  di  sprach,  si  were  ein  meister  aller  kunst