Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 55. Band, (Jahrgang 1867)

440

M  u  s  s  a  f  i  u

faretz  encreire  seiraiz  detz.  Es  sobre  eilig  ensems  mo  iurauatz.  Que
aeses  uist  iamais  no  mo  digatz.
Ai  iin  amors  si  ia  trairai  a  Iutz.  Aigo  don  tant  aurai  estat  maritz.
Pauc  presera  lausengier  e  lor  critz.  Ans  pogra  dir  que  ben  era  uenguz.
Lo  iornz  ei  tems  quels  auia  decorz.  En  uos  men  fin  en  car  seran
desotz.  Li  malastrucs  enoios  que  sofrez.  Que  digon  mal  a  cel  de  cui
sabez.  Que  ia  per  eis  non  sera  castialz.  Tant  uos  uei  toz  entrepres  e
lazatz.
E  uos  merces  que  fatz  tan  gran  uertutz.  Que  sol  ab  uos  es  toz
amans  gueritz.  Menbreus  de  me  e  prec  siaz  guilz.  Cant  a  midons  irai
rendre  saluz.  De  part  mon  cor  questa  per  leis  en  croz.  Yos  li  deman
quen  als  non  as  mos  uotz.  Car  be  conosc  que  cels  que  mantenez.  Son
iin  de  ioi  colora  queus  ualetz.  A  uos  mi  ren  ca  midons  mi  rendatz.  Eill
amdos  reiteina  nos  sil  plaz.
XII.  Rairnon  de  las  Salas  de  Marseilla.  .ij.  (313).
Non  puosc  partir.  De  ioi  ni  dalegranssa.  Puois  anc  uenir.  Nom
pot  mais  de  pesanza.  E  de  eonssir.  E  de  grant  malananssa.  Pos
ben  partir  quez  anc  nuls  serazins.  Non  sofiri  tan  de  pcna  ni  dafan.  Com
faz  per  leis  don  mausioll  suspire.
Tolt  ma  dcport.  Joc  e  solaz  e  rire.  Car  lam  tan  fort.  Del  meu
plaz  escondire.  Non  ai  conort.  Mas  enuei  e  desire.  Del  seu  genz  cors  a
cui  eu  staue  aclinz.  E  que  me  plaz  sos  bes  e  sos  enanz.  Tant  queu  non
ai  poder  caillor  mentenda.
Hane  non  prornes.  Don  sauis  la  reprenda.  Nim  dis  nim  fes.  Tan
qnes  merses  len  renda.  Ni  iamais  fes.  Ren  com  lan  sobreprenda.  Nanz
po  ben  dir  per  qeu  len  stau  cap  clins.  Ifanc  non  safrais  sos  cors  e  sos
talanz.  Vas  mi  puois  vi  sa  plaisen  captenenga.
Dom  anc  nulls  serfs.  No  fez  maior  suffrenza.  Queu  sai  questiers.
Ma  de  sa  benuolenssa.  E  als  no  qnier.  Mas  sol  que  amors  uenssa.  E
done  quei  quer.  So  camors  mi  uenssa  2 ).  Leis  de  cui  soi  leials  amics
e  fis.  E  de  cui  sui  tot  desamatz  amanz.  Tan  qeu  non  puosc  plus  en  sa
onor  entendre.
Na  rambalda  del  baus  uostre  prez  fins.  Es  tan  gradiz  entrels  pros
eis  presaz.  Quen  lauzors  graz  es  puzat  ses  descendre.

Q  Non  e  chiaro  se  si  debba  leggere  decorz  o  detorz.
2 )  Questi  due  versi  ripetono  i  due  antecedenti.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.