Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 55. Band, (Jahrgang 1867)

Del  codice  Estense  di  riine  provenzali.

431

Poesie  gia  publicate  dietro  altri  testi  a  penna.
I.  Qirald  Brufneilh]  .iiij.  (14.)
Leu  chansonetae  uil.  Auria  ops  a  far.  Que  pogues  euiar.  En  aluernall
  dalfin.  Pero  sei  dreich  cami.  Beill  ’)  uolria  mander.  Que  ges  en
lescurzir.  Non  es  lafans.  Mas  en  lobresclazir.
C a )  qui  de  fort  fonsil.  No  sap  cortel  tochar.  Ja  no  lan  afdar.  A
un  mol  sembelin.  Qe  ges  aiga  de  uin.  No  fez  deu  al  maniar.  An  si  uolc
essausar.  E  fez  esdeuenir.  Laiga  qer  ans.  Fez  uin  per  meillz  grazir.
Mas  ges  dome  soptil.  Que  sap  so  meillz  triar.  Non  prenc  a  castiar.
  Ni  sol  no  men  desui.  Mas  un  paue  men  tain.  Que  non  o  pos
mudar.  Car  no  saben  triar.  Qant  uen  a  lesernir.  Cans  entre  cans.  Ni
cö  qi  al  partir.
E  qui  dins  son  cortil.  On  om  nol  po  forsar.  Si  uana  daiudar.  Puois
no  fai  mais  qen  ri.  Ben  a  de  qes  casti.  E  qi  per  fol  gabar.  Vol  sos
clamius  ueniar.  Ja  dieus  ren  qel  desir.  No  li  enans.  Ni  li  lais  auenir.
Mas  eu  pren  un  de  mil.  Fors  que  no  laus  nomar.  Per  paor  de
cuidar.  Qeil  dreses  Io  cosin.  Cui  lo  sers  al  maitin.  No  po  ren  meillurar.
  Qe  ia  apres  sopar.  No  lauzirez  ren  dir.  Qeis  lo  masans.  Non
isqua  apres  dormir.
E  sil  faich  son  gentil.  A  la  ualor  leuar.  Alsils  deu  om  guidar.
Com  sen  senta  la  fln.  Que  uns  sauis  nos  di.  Que  ies  el  meich  tensar.
No  dei  ome  lausar.  Per  son  gent  escrenir.  Ni  per  colps  grans.  Qel
prez  pen  al  fenir.
E  qui  per  sol  un  fil.  Pen  prez  com  sol  amar.  Greu  poira  puois
trobar.  Si  romp  qui  ferm  lo  li.  Ca  pauc  en  un  trai.  No  son  li  ric
auar.  Caisi  com  degrausar.  Cusqecs  dom  e  seruir.  Prez  e  bobanz.  E
ioi  los  fan  fugir.
Mas  eu  torn  en  umil.  Vas  mon  bei  seignor  car.  Ren  als  noill  sai
mandar.  Mas  qe  samors  maussi.  Ja  plus  mal  ansessi.  Nos  an  pogra

*)  Le  parole  dreich  cami  .  Beill  sonn  scritte  su  d’una  rasebiatura.
2 )  Sbaglio  del  rubricatore;  che  chi  scrisse  il  codice  aveva  secondo  il  solito  indicato
nel  margine  con  carattere  minutissimo  e.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.